[Lyric][中文歌詞] Calvin Harris - Pray to God ft. HAIM 凱文哈里斯 - 向上帝祈禱 ft. HAIM @ Lilyth愛翻譯

Pray to God 向上帝祈禱

Oh, I remember when this world was my own
Oh，我還記得當這世界還屬於我時
I pray to God, I just don't know anymore
我向上帝祈禱，我不想知道任何事
I pray to God, I just don't know anymore
我向上帝祈禱，我不想知道任何事
And more
甚至更多
I lost the feeling but I try to hold on
我已經麻木了但我試著支撐下去
I thought the end of a loving one made you strong
我想這是結束對某人的愛戀能讓你變得更強壯
I pray to God, I just don't know anymore
我向上帝祈禱，我不想知道任何事

When there's no getting through
當一切無法挽回時
I won't hold back
我不再抵擋
I will throw down everything in life, I know now
我將拋棄一切，我現在知道
I've been lyin' on the floor
我躺在地板上
Sleeping on the ground
睡在地板上
I will give up everything in life, I know how
我將放棄一切，我知道如何

Cause I can't stop wondering
因為我無法停止想著
If I was too late to see the signs
我是否太晚看見這些徵兆了
If I could go back with hands up
我是否還能雙手投降的回到他身邊
I'd look up to the sky
我望著天空

And give in
然後屈服於
I'd give in
我會屈服於
I'd give in
我會屈服於
I'd give into you
我會屈服於
Give into you
我會屈服於你

Oh, when the moon was shining bright before mornin'
Oh，當皎潔明月在早晨來臨之前閃亮著
I made a deal with the stars to keep holdin'
我對星辰許下了願望
Shinin' bright to come and bring me back home
閃亮的光芒降臨，帶著我回到最初
The lights in my eyes, they disappeared
這些光芒射入我的眼中，它們消失不見
The visions in my mind about to keep me from fear
我腦中的影像使我遠離畏懼
I won't let it hold me down
我不會讓一切讓我倒下
The other way around
我找到另一條路
I don't want the words to, I can't make a sound
我找不到言詞去訴說，我無法言語

And give in
然後屈服於
I'd give in
我會屈服於
I'd give in
我會屈服於
I'd give into you
我會屈服於
Give into you
我會屈服於你

Can't hold back
無法抵擋
Reachin' out
伸出我的手
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
(Ha ha)此刻的我活在這光熱中
Between us
在我們之間
I told you that
我告訴你
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
(Ha ha)此刻的我活在這光熱中
I'd give in
我會屈服於
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
(Ha ha)此刻的我活在這光熱中
I'd give in
我會屈服於
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
(Ha ha)此刻的我活在這光熱中
I'd give in
我會屈服於
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
(Ha ha)此刻的我活在這光熱中
I'd give into to you
我將會屈服於你
Give into you
屈服於你