Lilyth愛翻譯

Blow Your Mind 意亂情迷

I know it’s hot
我知道這很火辣
I know we've got...
我知道我們得到彼此熾熱的愛
Something that money can’t buy
是金錢也買不到的
Fighting the fits
為愛而愛
Biting your lip
輕咬你唇
Lovin' too late in the night...
夜越深愛越深

Tell me I’m too crazy
告訴我 我太狂野了
You can’t tame me, can't tame me
你無法馴服我 無法馴服我
Tell me I have changed
告訴我 我已經變了
But I’m the same me, oh, same me
但我還是原來的我，oh，原來的我
Inside
內心中

Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
如果你不喜歡我說話的方式 那你為何仍想念著我
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
如果你不喜歡我搖滾的方式 那就喝完你杯中紅酒
We fight and we argue, you'll still love me blind
我們打鬥 我們爭吵 你始終盲目的愛我
If we don’t fuck this whole thing up
如果我們把這些負面情緒轉換成愛
Guaranteed I can blow your mind
我保證會讓你意亂情迷
Mwah!

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
今夜重獲新生 不需要任何金錢
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證會讓你意亂情迷，mwah
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
今夜重獲新生 不需要任何金錢
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證會讓你意亂情迷，mwah

Yeah, I'm so bad
是的 我是個壞女孩
Best that you’ve had
也是你最好的女孩
I guess you’re digging the show
我猜你正在琢磨著我
Open the door
打開門吧
You want some more
你想要得更多
When you wanna leave, let me know
當你想離開之時讓我知道

Tell me I’m too crazy
告訴我 我太狂野了
You can’t tame me, can't tame me
你無法馴服我 無法馴服我
Tell me I have changed
告訴我 我已經變了
But I’m the same me, oh, same me
但我還是那個我，oh，那個我
Inside
內心中

Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
如果你不喜歡我說話的方式 那你為何仍想念著我
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
如果你不喜歡我搖滾的方式 那就喝完你杯中紅酒
We fight and we argue, you'll still love me blind
我們打鬥 我們爭吵 你始終盲目的愛我
If we don’t fuck this whole thing up
如果我們把這些負面情緒轉換成愛
Guaranteed I can blow your mind
我保證會讓你意亂情迷
Mwah!

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
今夜重獲新生 不需要任何金錢
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證會讓你意亂情迷，mwah
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
今夜重獲新生 不需要任何金錢
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證會讓你意亂情迷，mwah

(And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)
(今夜重獲新生 不需要任何金錢)
(Guaranteed I can blow your mind)
(我保證會讓你意亂情迷)
(And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)
(今夜重獲新生 不需要任何金錢)
(Guaranteed I can blow your mind)
(我保證會讓你意亂情迷)

Tell me I’m too crazy
告訴我 我太狂野了
You can’t tame me, can't tame me
你無法馴服我 無法馴服我
Tell me I have changed
告訴我 我已經變了
But I’m the same me, oh, same me
但我還是那個我，oh，那個我
Inside, hey!
內心中 hey!
Mwah!

Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
如果你不喜歡我說話的方式 那你為何仍想念著我
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
如果你不喜歡我搖滾的方式 那就喝完你杯中紅酒
We fight and we argue, you'll still love me blind
我們打鬥 我們爭吵 你始終盲目的愛我
If we don’t fuck this whole thing up
如果我們把這些負面情緒轉換成愛
Guaranteed I can blow your mind
我保證會讓你意亂情迷
Mwah!

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
今夜重獲新生 不需要任何金錢
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證會讓你意亂情迷, mwah
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
今夜重獲新生 不需要任何金錢

(Guaranteed I can blow your mind, mwah...!)
(我保證會讓你永生難忘, mwah...!)

謝謝大家的支持，如果大家喜歡我的翻譯方式，
有任何想翻譯的歌曲盡管告訴我
只要留言在下方留言板上，我都會非常樂意為大家翻譯喔