Lilyth愛翻譯

Shed A Light 照耀我

Why are you keeping me at a distance?
為什麼你要拒我於千里？
All that I'm asking for is forgiveness
我只想要妳的寬恕
Are you even listening? Am I talking to myself again?
你有在聽我說話嗎？難道我仍在自言自語？
I keep on staring up at the ceiling
我向上望著天花板
Waiting for you to give me some kind of reason
等著妳給我任何理由
Are you even listening? Am I talking to myself again?
你有在聽我說話嗎？難道我仍在自言自語？

And I know you don't owe me your love
而且我知道妳沒有欠我愛情
And I know that you don't owe me nothing at all
而且我知道妳沒有欠我任何東西
Ain't no way I'm giving up on you
我絕不會就這樣放棄妳

Don't leave me here in the dark when it's hard to see
不要放我一個人在黑暗中，當一切無法被看清
Show me your heart, shed a light on me
告訴我妳的心意，照亮我的心房
If you love me, say so, If you love me, say so
如果妳還愛我，就說愛我，如果妳還愛我，就說愛我
You know I can't live without you, I'm on my knees
妳知道沒有妳我活不下去，我雙膝跪著求妳
Where are you now? Shed a light on me
妳現在在哪兒呢？請照亮我的雙眼
If you love me, say so, If you love me, say so
如果妳還愛我，就說愛我，如果妳還愛我，就說愛我

Why when I call, you never answer?
為什麼每當我打電話給妳，妳從未回應？
I'll try to talk, you keep on dancing
我嘗試要解釋，妳卻繼續跳著舞
I can feel you on my skin, but am I only dancing with the wind?
我可以感覺妳就在我的指尖，但我難道只能與風共舞？

And I know you don't owe me your love
而且我知道妳沒有欠我愛情
And I know that you don't owe me nothing at all
而且我知道妳沒有欠我任何東西
Ain't no way I'm giving up on you
我絕不會就這樣放棄妳

Don't leave me here in the dark when it's hard to see
不要放我一個人在黑暗中，當一切無法被看清
Show me your heart, shed a light on me
告訴我妳的心意，照亮我的心房
If you love me, say so, If you love me, say so
如果妳還愛我，就說愛我，如果妳還愛我，就說愛我
If you love me, say something
如果妳還愛我，就說些什麼
You know I can't live without you, I'm on my knees
妳知道沒有妳我活不下去，我雙膝跪著求妳
Where are you now? Shed a light on me
妳現在在哪兒呢？請照亮我的雙眼
If you love me, say so, If you love me, say so
如果妳還愛我，就說愛我，如果妳還愛我，就說愛我

Shed a light, shed a light on me
請照亮，照亮我的心房
Shed a light, shed a light on me
請照亮，照亮我的心房
Don't leave me here in the dark when it's hard to see
不要放我一個人在黑暗中，當一切無法被看清
Show me your heart, shed a light on me
告訴我妳的心意，照亮我的心房
If you love me, say so, If you love me, say so
如果妳還愛我，就說愛我，如果妳還愛我，就說愛我