Lilyth愛翻譯

I Would Like 我想要

這首歌描述男方為了得到女方，刻意挑起女方的嫉妒，反過來讓女方想得到他。

I didn't know that I could want you so deep
我不知道我這麼想要你
Until I saw you with someone who's not me
直到我看到你和其他人在一起
You've got me playing in a game that ain't fair
你帶我進入一場不公平的遊戲
But you're taking me there, yeah you're taking me there
但你把我帶進這場遊戲，耶，你把我帶進這場遊戲

Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature
噢，我情不自禁，這是人的本能，人的本性
Who's to say what's meant to be?
說不定這就是命中注定
Oh, why can't we be on our worst behaviour, worst behaviour
噢，為什麼我們不就這樣繼續壞下去
When it comes so naturally
當一切來得如此自然

I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下
I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下

Woah, woah-oah-oah
嗚噢，嗚噢，噢，噢
(Under your sexy body)
(在你性感胴體之下)
Oh Under your sexy body
噢 在你性感胴體之下
Oh Under your sexy body
噢 在你性感軀體之下

Know what you're doing when you hold her like that (like that)
當你那樣緊握著她，我知道你想挑起我嫉妒之心
Looking at me to see if I'm looking back
你看著我，看我是否回頭看你
But me and you both know where tonight is gon' lead (gon' lead)
但我和你都知道今晚結局將走向哪裡
Cause you're leaving with me (leaving with me)
因為你和我一起離開(和我一起離開)
You're leaving with me, yeah yeah
你和我一起離開，耶，耶

Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature
噢，我情不自禁，這是人的本能，人的本性
Who's to say what's meant to be?(Who's to say what's meant to be?)
說不定這就是命中注定(說不定這就是命中注定)
Oh, why can't we be on our worst behaviour, worst behaviour
噢，為什麼我們不就這樣繼續壞下去
When it comes so naturally
當一切來得如此自然

I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下
I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下

(Under your sexy body), na na na, na na na
(你性感胴體之下)吶，吶，吶，吶，吶，吶
Under your sexy body
你性感胴體之下
I would like to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下

Come take me under now, na na na, na na na
來吧將我推倒在你身下，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Don't want to go without, na na na, na na na (don't wanna go)
不想離開你，吶，吶，吶，吶，吶，吶 (不想離開)
Come take me under now, na na na, na na na
來吧將我推倒在你身下，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Don't want to go without, na na na, na na na
不想離開你，吶，吶，吶，吶，吶，吶

I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下
I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下

Woah-oah-oah
嗚噢，噢，噢
(Na na na, na na, na, na)
呐，呐，呐，呐，呐，呐，呐
Woah-oah-oah
嗚噢，噢，噢

(Under your sexy body)
(你性感胴體之下)
I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下
I would like, to get, to know you baby
我想要，去得到，去了解你，寶貝
Like to get, under your sexy body
想去得到，在你性感胴體之下

Come take me under now, na na na, na na na
來吧將我推倒在你身下，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Oh, don't want to go without, na na na, na na na
噢，不想離開你，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Come take me under now, na na na, na na na (na na na, na na, na, na)
來吧將我推倒在你身下，吶，吶，吶，吶，吶，吶(吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶)
Don't want to go without, na na na, na na na
不想離開你，吶，吶，吶，吶，吶，吶

延伸連結:

《So Good》What They Say / Lush Life / I Would Like / So Good / TG4M / Only You / Never Forget You / Sundow / Don't Let Me Be Yours / Make That Money Girl / Ain't My Fault /
One Mississippi / Funeral / I Can't Fall in Love Without You / Symphony

《Sextual》Sextual