Funeral 葬禮

[Verse 1]
Faded, we're fading
消逝,我們在消逝
We ain't breathing lately
我們快要窒息了
No tomorrow, not for you and I
沒有明天,沒有你和我
Hate it, I hate it
恨它,我恨它
Can't believe I'm sayin' it
不敢置信我竟然這麼說
Call my friends and tell 'em we had died
打電話給我的朋友,然後說我們已經結束了

[Pre-Chorus]
Our love, our love, our love
我們的愛,我們的愛,我們的愛
It is gone now
已經走了
Our love, our love, our love
我們的愛,我們的愛,我們的愛
Took everything we had
帶走任何我們共有的東西
Our love, our love, our love
我們的愛,我們的愛,我們的愛
Was real, I felt that
這是真的,我可以感覺到
But it ain't coming back
但它不會再回來的
No, it ain't coming back
不,它不會再回來的

[Chorus]
I wish you everything you've ever wanted in your life
我希望你可以得到人生中想要的任何事物
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
這是苦澀的甜蜜,就像是我已經被埋葬了
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
燒掉所有書信,我所有的秘密,只有你知道的祕密
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
將我的心埋葬六呎之下,把我們丟進墓地
I wish you everything you've ever wanted in your life
我希望你可以得到人生中想要的任何事物

[Verse 2]
Faded, you're faded
消逝,你已消逝了
Only thing that makes sense
只有一件事
Anything to take the pain away
任何帶走妳的痛苦的
Complicated, but I wanted us to make it
複雜的,但我要我們共同達成
I was praying, waiting for a change
我祈禱著,等著下一次機會

[Pre-Chorus]
Our love, our love, our love
我們的愛,我們的愛,我們的愛
It is gone now
已經走了
Our love, our love, our love
我們的愛,我們的愛,我們的愛
Took everything we had
帶走任何我們共有的東西
Our love, our love, our love
我們的愛,我們的愛,我們的愛
Was real, I felt that
這是真的,我可以感覺到
But it ain't coming back
但它不會再回來的
No, it ain't coming back
不,它不會再回來的

[Chorus]
I wish you everything you've ever wanted in your life
我希望你可以得到人生中想要的任何事物
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
這是苦澀的甜蜜,就像是我已經被埋葬了
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
燒掉所有書信,我所有的秘密,只有你知道的祕密
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
將我的心埋葬六呎之下,把我們丟進墓地
I wish you everything you've ever wanted in your life
我希望你可以得到人生中想要的任何事物

[Bridge]
Burn all the letters, all of my secrets
燒掉所有書信,我所有的秘密
Things only you'd know
只有你知道的
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
將我的心埋葬六呎之下,把我們丟進墓地
Burn all the letters, all of my secrets
燒掉所有書信,我所有的秘密
Things only you'd know
只有你知道的
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
將我的心埋葬六呎之下,把我們丟進墓地

[Chorus]
I wish you everything you've ever wanted in your life
我希望你可以得到人生中想要的任何事物
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
這是苦澀的甜蜜,就像是我已經被埋葬了
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
燒掉所有書信,我所有的秘密,只有你知道的祕密
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
將我的心埋葬六呎之下,把我們丟進墓地
I wish you everything you've ever wanted in your life
我希望你可以得到人生中想要的任何事物

[Outro]
Say your last, say your last
說你的遺言,說你的遺言
Say your last goodbye
說你最後的再見
Say your last, say your last
說你的遺言,說你的遺言
Say your last goodbye
說你最後的再見

延伸連結:

《So Good》What They SayLush Life / I Would LikeSo Good / TG4M / Only YouNever Forget YouSundow / Don't Let Me Be YoursMake That Money Girl / Ain't My Fault /
One Mississippi Funeral / I Can't Fall in Love Without YouSymphony

《Sextual》Sextual

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()