[Lyric][中文歌詞] Zara Larsson - Make That Money Girl 莎拉萊森 - 賺那些錢吧女孩 @ Lilyth愛翻譯

Make That Money Girl 賺那些錢吧女孩

[Intro]
Make that money, girl
賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧
Make that money, girl
賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧

[Verse 1]
(Queen)
(女王)
Get up on the throne (Queen)
戴起那頂皇冠(女王)
Get up on the throne, that's where you belong
戴起那頂皇冠，這是屬於妳的
So get up on the throne (Queen)
所以戴起那頂皇冠(女王)
Sylvia Rhone, can you hear me say?
Sylvia Rhone，你聽見我的話了嗎?
Floor to the ceilin' (Slay)
從地板到天花板(好極了)
Stack money, stack millions (Slay)
堆滿鈔票，堆滿百萬(好極了)
Oh, what a feelin' (Slay)
喔，這種感覺(好極了)
Julie Swidler, run a buildin' everyday
Julie Swidler，每天跑上跑下

[Pre-Chorus]
We don't run from the devil
我們不為惡而活
Don't work for the please
請別為它而活
Stay up on a level
走上階梯
So high, they can't reach (Queen)
如此高貴，無人能及(女王)
So get up on the throne (Queen)
所以戴起那頂皇冠(女王)
'Cause you know, they call you one in a million
因為妳知道，他們都說妳是萬中選一
So get you a lotta millions, yeah, eh
所以拿走你一堆錢，耶，欸

[Chorus]
Now make that money, girl
現在就賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧
Make that money, girl
賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧
Make that money, girl
賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧
Make that money, girl
賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧

[Verse 2]
(Queen)
(女王)
Why you so hesitant?
為何會猶豫
You can be the next female President
妳可以成為下一個女總統
Livin' proof, check the evidence
眼見為憑，看我這個證據
Me and you, yeah, heaven sent
我和你，耶，到天堂

[Bridge]
Time's up
沒有時間了
Remy in my cup
雷米在我的獎盃中
We gon' celebrate (party everyday)
我們要慶祝(派對每一天)
One life, that's all I ever wanted (all I ever wanted)
這就是我想要的一生(我想要的一切)
We can conquer hate (conquer hate)
我們可以戰勝仇恨(戰勝仇恨)
Time's up
沒有時間了
Remy, Remy in my cup
雷米，雷米在我的獎盃中
We gon' celebrate (party everyday)
我們要慶祝(派對每一天)
Don't judge, have a little trust
不要批評，只要相信一點
It'll all be great
一切都很完美

[Outro]
Now make that money, girl
現在就賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧
(Put the money in my hand, money in my hand)
(把那些錢放在我的手心，把錢放在我的手心)
Now make that money, girl
現在就賺那些錢吧，女孩
Make that money
賺那些錢吧
(Put the money in my hand, money in my hand)
(把那些錢放在我的手心，把錢放在我的手心)

延伸連結:

《So Good》What They Say / Lush Life / I Would Like / So Good / TG4M / Only You / Never Forget You / Sundow / Don't Let Me Be Yours / Make That Money Girl / Ain't My Fault /
One Mississippi / Funeral / I Can't Fall in Love Without You / Symphony