Sundown 日落

[Intro: Wizkid]
Get on the bounce
上下彈跳
All night long
整晚整夜
Get on the bounce
上下彈跳
Oh, get on the bounce, ah
喔,上下彈跳,啊

[Verse 1: Zara Larsson]
Don't check the time
不要看時間
Time, time, time
時間,時間,時間
Should be me that you're watching
你眼中只能有我
What's on your mind
這是我能想到的
Mind, mind, mind
思緒,思緒,思緒
Say you can't keep me off it
說你不能離開我
Lips might lie
嘴吧是會說謊的
Lie, lie, lie
謊言,謊言,謊言
But my heart beating honest
但我的心跳得很誠實
But my heart beating honest
但我的心跳得很誠實

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
So can't we love now?
所以現在我們不能相愛嗎?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
因為我不想等到日落(日落)
So can't we love now?
所以現在我們不能相愛嗎?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
因為我不想等到日落(日落)

[Chorus: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown, no
不想等到日落(日落),不
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown, no
不想等到日落(日落),不

[Refrain: Wizkid]
Get on the bounce
上下彈跳
Uh-huh, all night long
啊哈,整晚整夜
Uh-huh-huh, get on the bounce
啊哈,上下彈跳
Oh, get on the bounce, ah
喔,上下彈跳,啊

[Verse 2: Zara Larsson + (Wizkid)]
Keep holding on
繼續堅持
On, on, on
堅持,堅持,堅持
'Cause I'm falling for you now
因為我會為妳(你)沉迷
(Sing for me, gal)
(為我歌唱吧,女孩)
Got me so gone
讓我如此迷離
Gone, gone, gone
迷離,迷離,迷離
There ain’t no turnin' back now (Oh, yeah)
已經無法回頭了(喔,耶)
Can’t be wrong
不能錯下去了
Wrong, wrong, wrong
錯誤,錯誤,錯誤
The way I’m feelin' right now
就是我現在所感受的
The way I’m feelin' right now, yeah
就是我現在所感受的,耶

[Verse 3: Wizkid]
Yo, I tell you 911, gal, ring the alarm
喲,我告訴你911,女孩,打開警報
When you need me, gal, call me phone
當你需要我,女孩,就打電話給我
I wouldn't leave you on your own, babe
我不會把妳丟下,寶貝
See when you touch me, gal, see me no one go
看吧,當妳撫摸我,女孩,唯有我留下
No other man, see me no one know
沒有其他男人,唯有我懂妳
Baby gal, I feel it in my head
寶貝女孩,我還餘韻猶存

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
So can't we love now?
所以現在我們不能相愛嗎?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
因為我不想等到日落(日落)
So can't we love now?
所以現在我們不能相愛嗎?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
因為我不想等到日落(日落)

[Chorus: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown, no
不想等到日落(日落),不
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown
不想等到日落(日落)
Don't wanna wait 'til sundown, no
不想等到日落(日落),不

[Breakdown: Wizkid]
Get on the bounce, ya
上下彈跳,呀
Get on the bounce, get on the bounce
上下彈跳,上下彈跳
Oh, get on the bounce, my baby gal
喔,上下彈跳,我的寶貝女孩
Come get on the bounce, ya
來吧,上下彈跳,呀
Come get on the bounce, gal
來吧,上下彈跳,女孩

[Bridge: Zara Larsson]
Now I want it in the morning, in the morning
現在我要等到天明,到天明
In the middle of the day
到正午
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah, midnight
喔,寶貝,因為到了半夜,耶,半夜
Seem too far away
已經偏離原軌
Now I want it in the morning, in the morning
現在我要等到天明,到天明
In the middle of the day
到正午
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah, midnight
喔,寶貝,因為到了半夜,耶,半夜
Seem too far away
已經偏離原軌

[Outro: Zara Larsson]
So can't we love now?
所以現在我們不能相愛嗎?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
因為我不想等到日落(日落)
So can't we love now?
所以現在我們不能相愛嗎?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
因為我不想等到日落(日落)

延伸連結:

《So Good》What They SayLush Life / I Would LikeSo Good / TG4M / Only YouNever Forget YouSundow / Don't Let Me Be YoursMake That Money Girl / Ain't My Fault /
One Mississippi Funeral / I Can't Fall in Love Without YouSymphony

《Sextual》Sextual

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()