Lilyth愛翻譯

Bitter War 苦澀戰爭

[Verse 1: Christopher & Ericka Jane]
Give me a dollar
給我補償
For every tear
每一滴淚
I've seen on your face baby
我望著妳的臉，寶貝
I'd be a millionair
我會變成億萬富翁
And I'm not denying
我不會拒絕
What we're fighting for
挑戰我們的一切
I'm ok with fighting
我會戰勝一切
But this is war
但是這是場戰爭

[Pre-Chorus: Christopher & Ericka Jane]
Did you ever really love me?
妳真的愛我嗎?
Take your aim
聚焦妳的雙眼
'Cause your face is in the mirror
因為妳的臉印在鏡上
Will not take the blame
絕不會怪妳
I can never really love you
我不能真心愛妳
Like before
如以往
Cought it to the core
把我的心抓到刑台中心

[Chorus: Christopher & Ericka Jane]
It's a bitter war x 6
這是場苦澀戰爭 x 6
Is it even less we're fighting for
我們是否越來越少爭吵?
It's a bitter war x 6
這是場苦澀戰爭 x 6
Is it even love we're fighting for
我們是否越來越少爭吵?

[Verse 1: Christopher & Ericka Jane]
I take the bullet
我帶著子彈
I take the blame
我帶著責難
But we both know we're losing
我知道我們都輸了
In this game
這場遊戲
Don't know where my heart is
不知道我的心在哪裡
It's been misplaced
我的心亂了
I wish love was the outcome
我希望愛是終點
But it's not the case
但這不是事實

[Pre-Chorus: Christopher & Ericka Jane]
Did you ever really love me?
妳真的愛我嗎?
Take your aim
聚焦妳的雙眼
'Cause your face is in the mirror
因為妳的臉印在鏡上
Will not take the blame
絕不會怪妳
I can never really love you
我不能真心愛妳
Like before
如以往
Cought it to the core
把我的心抓到刑台中心

[Chorus: Christopher & Ericka Jane]
It's a bitter war x6
這是場苦澀戰爭 x 6
Is it even love we're fighting for
我們是否為愛爭吵?
It's a bitter war x6
這是場苦澀戰爭 x 6
This is war
這是場戰爭

[Bridge: Christopher & Ericka Jane]
We were good togther you and me
我們都很好 妳和我
Love can give no guarantees
愛不能給出保證
Now it's me vs you
現在我們爭鋒相對
Everyone is casualtees
每個人都是傷患
Art should be no battle field
這不該是戰場
It's a bitter war x2
這是場苦澀戰爭 x 2

[Chorus: Christopher & Ericka Jane]
It's a bitter war x6
這是場苦澀戰爭 x 6
Is it even love we're fighting for
我們是否為愛爭鬥?
It's a bitter war x2
這是場苦澀戰爭 x 2
Tell me
告訴我
'Cause I'm not sure
因為我不太確定
Is it even love we're fighting for
我們是否為愛爭鬥?
It's a bitter war x6
這是場苦澀戰爭 x 6
Is it even love we're fighting for
我們是否為愛爭鬥?