Heartbeat 心慟時分

[Verse 1]
It's like a song that no one hears
就像是唱著歌 卻沒人在聽
I'm screaming out but you're not here
我吼叫著 但妳不在這裡
All I wanna do
我只想要
All I wanna do is say I love you
我只想要說我愛妳
All I wanna do
我只想要
All I wanna do is say I care
我只想要說我在意妳

[Pre-Chorus]
Words don't work
言語不管用
Feeling like they have no worth
就像他們沒有用
Here and now
這裡 現在
There's nothing in between
我們之間什麼也沒了

[Chorus]
How could I ever describe the way I feel?
我該如何表達我的情感
Why should I even try when obviously
為什麼我會這樣嘗試當明顯地
All the words that I say seem to get in my way
所有我說的話語都表示我
Only wish I could say it with a heartbeat
只希望我可以用著心動時分去說
Say it with a
說吧 用著
(Say it with a, say it with a)
(說吧 用著 說吧 用著)

[Verse 2]
It's like a stage without a crowd
就像站在舞台上 卻沒有觀眾
Our best performers but no one's proud
我們最好的表演者 但沒人在乎
All I wanna do
我只想要
All I wanna do is say I love you
我只想要說我愛妳
All I wanna do
我只想要
All I wanna do is say I care
我只想要說我在意妳

[Pre-Chorus]
I swear my words don't work
我發誓我的言語不管用
Feeling like they have no worth
就像他們沒有用
Here and now
這裡 現在
There's nothing in between, no
我們之間什麼也沒了, 不

[Chorus]
How could I ever describe the way I feel?
我該如何表達我的情感
Why should I even try when obviously
為什麼我會這樣嘗試當明顯地
All the words that I say seem to get in my way
所有我說的話語都表示我
Only wish I could say it with a heartbeat
只希望我可以用著心動時分去說

[Outro]
Say it with a
說吧 用著
(Say it with a, say it with a)
(說吧 用著 說吧 用著)
Say it with a heartheat
說吧 用著心動時分
(Say it with a, say it with a)
(說吧 用著 說吧 用著)
Say it with a heartbeat
說吧 用著心動時分

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()