Stay Together 待在一起

[Verse 1]
I drink straight to my head
我喝得酒氣直衝腦門
I went outside to smoke a cigarette
我得走到外面吸口菸
And I shattered my phone on the cement
把手機摔在地板上粉碎
But I don't give a fuck
但我才不管他們怎麼講
Now I'm not making sense
現在的我一點都不理智
I'm laughing at a joke that I don't get
我正在笑一個根本聽不懂的笑話
I'm acting like these strangers are my friends
假裝這些陌生人都是我的好友
But I don't give a fuck
但我才不管他們怎麼想
Yelling at the DJ, "Bro, your shit is boring"
對著DJ吼 "老兄 你他馬的真無聊"
Doing things that I will not regret until the morning
想做些不會後悔的事直到天明
Imma make it rain down, another round is on me
我會讓天下起紅雨 這回合是我的了
I'm just here for fun and I don't care about the money
我會來這裡狂歡 我才不管有沒有錢
(Hey, hey)
(嘿,嘿)

[Chorus]
Whoa, oh oh oh
哇,喔 喔 喔
Nothing lasts forever
人生無常
But wouldn't it be nice to stay together for the night?
但是難道今夜不值得待在一起嗎?
Whoa, oh oh
哇,喔 喔 喔
We can do whatever
我們可以做任何事
As long as we're together then we're gonna be alright
只要我們在一起直到一切安好
Don't leave, just wait
不要走 等我
You can tell your friends that you're staying out late, singin'
你可以告訴你的朋友說你會待在外面到很晚 唱著
Whoa, oh oh oh
哇,喔 喔 喔
Nothing lasts forever
人生無常
But wouldn't it be nice to stay together for the night?
但是難道今夜不值得待在一起嗎?

[Verse 2]
Alright, alright, finish your G & T
都好 都好 快喝完你的酒玩完你的遊戲
The Uber's here, so now it's time to leave
Uber已經到了 現在該走了
Hey, driver could you pass the AUX to me?
嘿 司機 你可以載我到奧克蘭嗎?
Go ahead and turn it up
走吧 然後高聲唱
Head out of the window
把頭伸出窗外
You could call me shameless
你可以罵我無恥
Waving to my people now I'm acting like I'm famous
對著大家揮手 就好像我是個名人
Tell him take the long way
快叫他繞路
We could see the sunrise
我們可以看見日出
Damn, you look so pretty when that sunlight hits your blue eyes
他馬的 你看起來真美 當日光照射在你的藍色眼珠上

[Chorus]
Whoa, oh oh oh
哇,喔 喔 喔
Nothing lasts forever
人生無常
But wouldn't it be nice to stay together for the night?
但是難道今夜不值得待在一起嗎?
Whoa, oh oh
哇,喔 喔 喔
We can do whatever
我們可以做任何事
As long as we're together then we're gonna be alright
只要我們在一起直到一切安好
Don't leave, just wait
不要走 等我
You can tell your friends that you're staying out late, singin'
你可以告訴你的朋友說你會待在外面到很晚 唱著
Whoa, oh oh oh
哇,喔 喔 喔
Nothing lasts forever
人生無常
But wouldn't it be nice to stay together for the night?
但是難道今夜不值得待在一起嗎?

[Refrain]
(For the night, for the night, oh yeah)
(整晚 整夜 喔耶)
I drink straight to my head
我喝得酒氣直衝腦門
I went outside to smoke a cigarette
我得走到外面吸口菸
And I shattered my phone on the cement
把手機摔在地板上粉碎
But I don't give a fuck (Hey)
但我才不管他們怎麼講(嘿)

[Chorus]
Whoa, oh oh oh
哇,喔 喔 喔
Nothing lasts forever
人生無常
But wouldn't it be nice to stay together for the night?
但是難道今夜不值得待在一起嗎?
(stay together)
(待在一起)
Whoa, oh oh
哇,喔 喔 喔
We can do whatever
我們可以做任何事
As long as we're together then we're gonna be alright
只要我們在一起直到一切安好
Don't leave, just wait
Y不要走 等我
You can tell your friends that you're staying out late, singin'
你可以告訴你的朋友說你會待在外面到很晚 唱著
Whoa, oh oh oh
哇,喔 喔 喔
Nothing lasts forever
人生無常
But wouldn't it be nice to stay together for the night?
但是難道今夜不值得待在一起嗎?

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()