Lilyth愛翻譯

 Hurt by You 被你傷害

[Intro]
Ye-e-ah, oh-oh!
耶欸欸，噢噢

[Verse 1]
I see this scene where you walk down the hallway
看著你走下大廳的場景
I try to stop you, but you don't wait
我試著叫你停下，但你頭也不回地走了
It's exactly what I was afraid of, you don't love me anymore
這是我最害怕的事，你不再愛我
And I know the part where you say you're unfaithful
我知道你說你不相信
Sittin' at the kitchen table
當你坐在廚桌邊
In that moment in-between I love and fuckin' hate you
那當下我又愛又更恨你
I'm not sure, not sure
我不確定，不確定

[Pre-Chorus]
But that isn't stopping me
但這不會阻止我
So come sweep me off my feet
來吧 把我趕出去吧

[Chorus]
'Cause I wanna give, give you all that I got
因為我要給，給予你我的所有
And I wanna believe we'll defy all the odds
我相信我們能抵抗一切謬說
And I hope you don't hurt me
我相信你不會傷害我
But oh, if you do
但，噢，如果你這樣
It would be worth getting hurt by you
值得被你傷害

[Verse 2]
Everybody's got their own opinion
每個人各說各話
And I hate, but admit it
我討厭但也承認
It's naive to think that you and I are somehow different
認為你和我不合的想法太天真
From anyone else
從其他人身上
And I give myself, but only giving fractions
我給我自己，但只給出一部分
This is not what I imagined
這不是我所想像的
Gotta put myself out there to see what happens
想把我自己置身事外去看清一切
Before I give up
在我放棄之前

[Pre-Chorus]
But that isn't stopping me
但這不會阻止我
So come sweep me off my feet
來吧 把我趕出去吧

[Chorus]
'Cause I wanna give, give you all that I got
因為我要給，給予你我的所有
And I wanna believe we'll defy all the odds
我相信我們能抵抗一切謬說
And I hope you don't hurt me
我相信你不會傷害我
But oh, if you do
但，噢，如果你這樣
It would be worth getting hurt by you
值得被你傷害

[Bridge]
Oh, I could wonder
噢，我可以猶疑
Will our love survive?
我們的愛還在嗎？
Oh, but what a waste of time
噢，但這多麼浪費時間
Whoa-oh
嗚噢噢

[Chorus]
'Cause I wanna give, give you all that I got
因為我要給，給予你我的所有
And I wanna believe we'll defy all the odds
我相信我們能抵抗一切謬說
And I hope you don't hurt me
我相信你不會傷害我
But oh, if you do
但，噢，如果你這樣
It would be worth getting hurt by you
值得被你傷害
Getting hurt by, by you-ou-ou
得到傷害，從，從你身上
Getting hurt by, by you-ou-ou
得到傷害，從，從你身上
By you-ou-ou
從你，你，你
Oh, it would be worth getting hurt by you
噢，值得被你傷害