Switch 開關

[Intro: Iggy Azalea]
Uh It's Iggy Iggs!
喔 這是伊琪
What you want
你要什麼?
Look, look
看吧,看吧

[Verse 1: Iggy Azalea]
Kick in the door, wave in the four fizzy
踢開門,跳四圈波浪舞
They already know they can't fuck with Iggy
他們已經知道他們不能跟伊琪玩
Truce cost more than the rent do, you know that
預借的錢比租金還多,你知道嗎?
All black go when I come through, it's Kodak
所有黑人都走了當我經過,這是Kodak
Mirror, mirror on the wall
鏡子,鏡子在牆上
Is Iggy the ziggy-iggy the baddest of 'em all?
伊琪是不是那個裡面最壞的超殺伊琪?
Why you come through, shut down the mall?
為什麼你走來這裡,關掉所有走廊燈?
All that ass deserve an applause
所有屁股都值得獲得掌聲

[Pre-Chorus: Anitta & Iggy Azalea]
Change the game (Change it up, change it up now)
改遊戲規則(快改,快改,就是現在)
Switch it up again (Switch it up, switch it up now)
一再開關(開關,開關,就是現在)
Then I go again (Here we go, here we go)
我會再去一次(我們走吧,我們走吧)
Play your role, play you ro-o-ole
做好你自己,做好你自己
Fantasy (Fantasy)
虛幻(虛幻)
Turns reality (Turn reality)
變成真實(變成真實)
Right in front of me (Right in front of me)
就在我面前(就在我面前)
I can have it anyway I want
我無論如何都要它

[Chorus: Iggy Azalea & Anitta]
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Ooh)
綠光,開關(喔)
This is 'bout that time you
時間快到了,你
Recognize that I'm that bitch
發現我是那婊子
This is all that sauce your mama said you couldn't get
這就是你媽媽說不能得到的醬汁
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Ooh)
綠光,開關(喔)

[Verse 2: Iggy Azalea]
Me and my boo on a worldwide hustle
我和我的老闆在拼命做愛
You know what it is when I flex that muscle
妳知道它是甚麼當我收縮肌肉
I don't even know what a real one do
我甚至不知道甚麼是真實的
Talk that talk, I can back it up too
再說再說,我也是背對著它
Got yo dessert, call me the waiter
吃著你的點心,要我叫服務生
I'm flirtin', you get it later
我正在調情,你卻要等一下
You could get it from the inside out
你可以從裡到外得到它
No hands, you could put it in your mouth
不用手,你可以把它放在你嘴裡

[Pre-Chorus: Anitta & Iggy Azalea]
Change the game (Change it up, change it up now)
改遊戲規則(快改,快改,現在)
Switch it up again (Switch it up, switch it up now)
一再開關(開關,開關,現在)
Then I go again (Here we go, here we go)
我會再去一次(我們走吧,我們走吧)
Play your role, play you ro-o-ole
做好你自己,最好你自己
Fantasy (Fantasy)
虛幻(虛幻)
Turns reality (Turn reality)
變成真實(變成真實)
Right in front of me (Right in front of me)
就在我面前(就在我面前)
I can have it anyway I want
我無論如何都要它

[Chorus: Iggy Azalea & Anitta]
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Ooh)
綠光,開關(喔)
This is 'bout that time you
時間快到了,你
Recognize that I'm that bitch
發現我是那婊子
This is all that sauce your mama said you couldn't get
這就是你媽媽說不能得到的醬汁
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Ooh)
綠光,開關(喔)

[Bridge: Iggy Azalea]
Uh, it's Iggy bitches
阿,這是伊琪婊子
What you want?
你要什麼?
What you want, want, want?
你要什麼,要,要?

[Verse 3: Iggy Azalea]
Switch it up, the lamb, the Bentley truck
開關它,那羔羊,那賓利車
He don't love you, that ring ain't big enough
他不愛你,那戒指還不夠大
If they talkin' that money I'm showing up
如果他們說那些我拿的錢
My account getting bigger, it's growing up
我的帳戶越來越多錢,越來越多
And I'm still a ma'fuckin' rockstar
我始終是個他媽的巨星
Popstar but I roll with the mobsters
明星但我卻和一群搶匪打滾
Yacht club on the shore eating lobster
在岸邊快艇俱樂部吃著龍蝦
While I'm stunting in Geneva with my top off
當我在日內瓦火熱表演上空秀

[Chorus (Extended): Iggy Azalea & Anitta]
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Ooh)
綠光,開關(喔)
This is 'bout that time you
時間快到了,你
Recognize that I'm that bitch
發現我是那婊子
This is all that sauce your mama said you couldn't get
這就是你媽媽說不能得到的醬汁
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Ooh)
綠光,開關(喔)
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Switch it up on 'em)
綠光,開關(把它們都打開)
This is about the time you
時間快到了,你
Recognize I'm that bitch
發現我是那婊子
This is all that sauce your mama said you couldn't get
這就是你媽媽說不能得到的醬汁
Red light, yellow light
紅光,黃光
Green light, switch! (Switch it up on 'em)
綠光,開關(把它們都打開)

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()