Remember I Told you 記得我告訴妳的話

[Chorus: Nick Jonas]
Remember I told you, I need you
記得我告訴過你,我需要你
Remember the spotlight, what's that?
記得那盞明燈,是吧?
All of the words that I'm saying
我曾說的那些話
Are just a fancy way of saying "I care"
只是種迂迴的方式說''我在乎''

[Verse 1: Nick Jonas]
I don't suppose you have a moment to spare me
我不假設妳把我當成備胎
Do you? Do you?
妳會嗎?妳會嗎?
I've been looking for love in all the wrong places
我會在所有錯誤的地方尋找愛
You too? You too?
妳也是嗎?妳也是嗎?

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
I don't like to wait when you tell me "Oh well"
我不喜歡等待 當妳跟我說'噢 好吧'
I have the suspicion you're not being yourself
我懷疑妳不再是妳
I don't suppose you have a moment to spare me
我不假設妳把我當成備胎
Do you? Do you?
妳是嗎?妳是嗎?

[Chorus: Nick Jonas]
Remember I told you, I need you
記得我告訴過妳,我需要妳
Remember the spotlight, what's that?
記得那盞明燈,是吧?
All of the words that I'm saying
我曾說的那些話
Are just a fancy way of saying "I care"
只是種迂迴的方式說''我在乎''

[Verse 2: Anne-Marie]
You're probably somewhere, with someone I don't know
你也許在某處,和我不認識的某人
That's cool, and that's cool
真是無情,真是殘酷
And I hope that she gives you, all the things that you deserve
我希望她能給你,所有你該得到的
That's true, that's true (Listen)
這是真心的,真心的(聽著)

[Pre-Chorus: Nick Jonas & Anne-Marie]
I don't like to wait when you tell me "Oh well"
我不喜歡等待 當妳跟我說'噢 好吧'
I have the suspicion you're not being yourself
我懷疑妳不再是妳
You're probably somewhere, with someone I don't know
你也許在某處,和我不認識的某人
That's cool, and that's cool
真是無情,真是殘酷

[Chorus: Nick Jonas, Anne-Marie & Mike Posner]
Remember I told you, I need you
記得我告訴過你,我需要你
Remember the spotlight, what's that?
記得那盞明燈,是吧?
All of the words that I'm saying
我曾說的那些話
Are just a fancy way of saying "I care"
只是種迂迴的方式說''我在乎''

[Bridge: Mike Posner]
Let it cut it off, and we know why
就這樣切斷吧 我們都知道理由
I'm in love with myself, cold inside
我只是與自己戀愛,冷卻的心
Too many shoes in your closet, go some miles
妳櫥櫃裡有太多雙鞋,走個幾哩
I suck at talking to girls, here goes a try
我厭惡要告訴女孩們,來試一場吧
More woman than I should've in a century
比我一世紀裡交的女人更多
Bitches on my side like a Kennedy
我身邊的婊子就像甘迺迪
Starting to drain all my energy
開始榨乾我所有的精力
I love it, shoot the frame like an enemy
我愛它,打著靶像是打著敵人
At the same time, and I can't lie
同時 我不能說謊
Too many girls for the way that I rock the bassline
在我玩貝斯時有太多女孩圍繞身旁
You got addicted to the seas of the bassline
你會沈溺於那貝斯之海
Lets see how you're gonna do with the back and forth fameline
來看你會如何在名聲來回周旋
After all the shit we been through
在我們經歷所有屎事之後
I play the rocksea, I ain't 'bout to guestlist you
我玩著搖滾樂,不再會邀請妳
And I know I'm talking shit, it ain't fair
我知道我在說屎話 一點也不公平
Hate is just a fancy way saying that I care
恨也只是個迂迴方式告訴你我在乎

[Chorus: Nick Jonas, Anne-Marie & Mike Posner]
Remember I told you, I need you
記得我告訴過你,我需要你
Remember the spotlight, what's that?
記得那盞明燈,是吧?
All of the words that I'm saying
我曾說的那些話
Are just a fancy way of saying "I care"
只是種迂迴的方式說''我在乎''

Remember I told you, I need you
記得我告訴過你,我需要你
Remember the spotlight, what's that?
記得那盞明燈,是吧?
All of the words that I'm saying
我曾說的那些話
Are just a fancy way of saying "I care"
只是種迂迴的方式說''我在乎''
(Saying I care)
(說我在乎)
 

 
創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()