Sober  冷靜

[Intro]
Limelight
聚光燈
Lose my mind
失去理智
Limelight
聚光燈
Lose my mind
失去理智
Limelight
聚光燈
Lose my mind
失去理智
Limelight
聚光燈

[Verse 1]
Oh god I'm clean out of air in my lungs
喔,神啊,我想清出我肺中所有氣體
It's all gone
所有一切都逝去
Played it so nonchalant
如此漠不關心玩弄著人生
It's time we danced with the truth
與真相共舞的時間已來臨
Move along with the truth
和真相共存
Ooh (hey)
喔(嘿)
We're sleeping through all the days
我們已經沉寂多日
I'm acting like I don't see every
我表現得就像我什麼也看不見
Ribbon you used to tie yourself to me
給我那些你曾用來綑綁自己的緞帶

[Pre-Chorus]
But my hips have missed your hips
我的理念惦記你的理念
So let's get to know the kicks
所以一起了解這些趨勢
Will you sway with me?
你會跟我一起搖擺?
Go astray with me?
跟我一起迷路?
Ah ha
啊哈

[Chorus]
King and Queen of the weekend
假日的國王與皇后
Ain't a pill that could touch our rush
不是那些藥讓我們接觸我們的狂熱嗎?
But what will we do when we're sober?
但我們該做什麼當我們都冷靜?
When you dream with the fever
當你的夢想伴著狂熱
Bet you wish you could touch our rush
賭你希望你可以碰觸我們的狂熱
But what will we do when we're sober?
但我們該做什麼當我們都冷靜?
These are the games of the weekend
這些只是假日的遊戲
We pretend that we just don't care
我們裝做我們不在乎
But we care
但我們在乎
(But what will we do when we're sober?)
(但我們該做什麼當我們都冷靜?)
When you dream with the fever
當你的夢想伴著狂熱
Bet you wish you could touch our rush
賭你希望你可以碰觸我們的狂熱
But what will we do when we're sober?
但我們該做什麼當我們都冷靜?

[Verse 2]
Oh God I'm closing my teeth
喔,神啊,我會避免我的牙齒
Around this liquor ware
碰觸這個酒器
Limelight, lose my mind
聚光燈,失去理智
I know you're feeling it too
我知道你也感覺到
Can we keep up with the ruse?
我們能繼續這個騙局嗎?
Ah ah (hey)
阿阿(嘿)
B-bodies all through my house
身體穿越我的房屋
I know this story by heart
我全心知道這一切故事
Jack and Jill got fucked up and possessive
傑克與吉兒纏綿而相互佔有
When they get dark
當他們變得更黑暗

[Pre-Chorus]
But my hips have missed your hips
但我的理念惦記你的理念
So let's get to know the kicks
所以一起了解這些趨勢
Will you sway with me?
你會跟我一起搖擺?
Go astray with me?
跟我一起迷路?
Ah ha
啊哈

[Chorus]
King and Queen of the weekend
假日的國王與皇后
Ain't a pill that could touch our rush
不是那些藥讓我們接觸我們的狂熱嗎?
But what will we do when we're sober?
但我們該做什麼當我們都冷靜?
When you dream with the fever
當你的夢想伴著狂熱
Bet you wish you could touch our rush
賭你希望你可以碰觸我們的狂熱
But what will we do when we're sober?
但我們該做什麼當我們都冷靜?
These are the games of the weekend
這些只是假日的遊戲
We pretend that we just don't care
我們裝做我們不在乎
But we care
但我們在乎
(But what will we do when we're sober?)
(但我們該做什麼當我們都冷靜?)
When you dream with the fever
當你的夢想伴著狂熱
Bet you wish you could touch our rush
賭你希望你可以碰觸我們的狂熱
But what will we do when we're sober?
但我們該做什麼當我們都冷靜?

[Bridge]
Midnight, we’re fading
午夜到了,我們正在消逝
'Till daylight, we’re jaded
直到白天,我們疲倦不堪
We know that it’s over
我們知道一切都結束了
In the morning, you'll be dancing with all the heartache
早晨,你會與頭疼共舞
And the treason, the fantasies of leaving
而那背叛,迷離的虛幻
But we know that, when it's over
但我們知道,當一切都結束了
In the morning, you'll be dancing with us
早晨,你會與我們共舞
Oh, dancing with us, oh, dancing with us
喔,與我們共舞,喔,與我們共舞
(Can you feel it, can you, can you)
(你能感受這一切嗎?你能,你能嗎?)
Dancing with us, us
與我們共舞,我們
But what will we do when we're sober?
但我們該做什麼當我們都冷靜?
 
[Outro]
When you get to my high (limelight, lose my mind)
當你達到我的高度(聚光燈,失去理智)
When you get to my (limelight, lose my mind)
當你達到我的(聚光燈,失去理智)

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()