Tell Me You Love Me 告訴我你愛我



[Verse 1]
Oh no, here we go again
喔不,我們又這樣了
Fighting over what I said
為我所說的話吵架
I'm sorry, yeah I’m sorry
我很抱歉,耶,我很抱歉
Bad at love, no, I'm not good at this
我不會愛人,不,我真的對這不在行
But I can't say I’m innocent
但我不會說我是無辜的
Not hardly, but I'm sorry
決不會,我很抱歉

[Pre-Chorus]
And all my friends, they know and it's true
所有我的朋友,他們都知道這是真的
I don't know who I am without you
我不知道沒有你我會是怎麼樣的人
I got it bad, baby
我多想要你的愛,寶貝
Got it bad
很想要你的愛

[Chorus]
Oh, tell me you love me
喔,告訴我你愛我
I need someone on days like this, I do
我需要某個人陪我度過這些日子,真的
On days like this
在這些日子裡
Oh, tell me you love me
喔,告訴我你愛我
I need someone
我需要某人
On days like this, I do
在這些日子裡,真的
On days like this
在這些日子裡
Oh, can you hear my heart say
喔,你可以聽見我的心聲嗎?
Ooohhhh, ooh
喔~喔
No, you ain't nobody 'til you got somebody
不,你不是一無是處的人,直到你找到某個人
You ain't nobody 'til you got somebody
你不是一無是處的人,直到你找到某個人

[Verse 2]
And I hope I never see the day
我希望我不會見到這些
That you move on and be happy without me
你繼續前進過著沒有我的快樂日子
Without me
沒有我
What’s my hand without your heart to hold?
我的手心沒有握著你的心?
I don’t know what I'm living for
我不知道我會如何活下去
If I’m living without you
如果我活著沒有你

[Pre-Chorus]
所有我的朋友,他們都知道這是真的
I don't know who I am without you
我不知道沒有你我會是怎麼樣的人
I got it bad, baby
我多想要你的愛,寶貝
I got it bad
我多想要你的愛

[Chorus]
Oh, tell me you love me
喔,告訴我你愛我
I need someone on days like this, I do
我需要某個人陪我度過這些日子,真的
On days like this
在這些日子裡
Oh, tell me you love me
喔,告訴我你愛我
I need someone
我需要某人
On days like this, I do
在這些日子裡,真的
On days like this
在這些日子裡
Oh, can you hear my heart say
喔,你可以聽見我的心聲嗎?
Ooohhhh, ooh
喔~喔
No, you ain't nobody 'til you got somebody
不,你不是一無是處的人,直到你找到某個人
You ain't nobody 'til you got somebody
你不是一無是處的人,直到你找到某個人
My heart's like
我的心就像
Ooooh, ooh
喔~喔
No, you ain't nobody 'til you got somebody
不,你不是一無是處的人,直到你找到某個人
You ain't nobody 'til you got somebody
你不是一無是處的人,直到你找到某個人

[Bridge]
Everything I need
任何我需要的事
Is standing in front of me
都在我的眼前
I know that we will be alright, alright, yeah
我知道我們都會一切安好,一切安好,耶
Through the ups and downs
度過一切高潮與低潮
Baby, I'ma stick around
寶貝,我會黏在你身旁
I promise we will be alright, alright
我保證我們都會一切安好,一切安好

[Chorus]
Oh, tell me you love me
喔,告訴我你愛我
I need someone on days like this, I do
我需要某個人陪我度過這些日子,真的
On days like this
在這些日子裡
Oh, tell me you love me
喔,告訴我你愛我
I need someone
我需要某人
On days like this, I do
在這些日子裡,真的
On days like this
在這些日子裡
Oh, can you hear my heart say
喔,你可以聽見我的心聲嗎?
Ooohhhh, ooh
喔~喔
No, you ain't nobody 'til you got somebody
不,你不是一無是處的人,直到你找到某個人
You ain't nobody 'til you got somebody
你不是一無是處的人,直到你找到某個人

[Outro]
My heart's like
我的心就像
Ooooh, ooh
喔~喔
Everything I need
任何我需要的事
Is standing in front of me
都在我的眼前
I know that we will be alright, alright, yeah
我知道我們都會一切安好,一切安好,耶

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 謝謝你翻譯,等好了~這首歌好好聽
  • 謝謝支持~ 這首歌我第一次聽的時候就決定一定要翻譯它XD 太好聽了~~~

    lilyth1989 於 2017/08/26 17:44 回覆

  • 訪客
  • 希望這首歌更紅!Demi也更紅!!!
  • Demi唱歌功力超強~ 希望她越來越紅~

    lilyth1989 於 2017/09/05 09:39 回覆

找更多相關文章與討論