Jonas Blue - We Could Go Back
[Verse 1]
Should have, could have, would have, but it's too late
應該要這樣,可以這樣,要這樣,但這已經太晚了
Shouldn't catch feelings on a first date, oh oh ah, oh oh ah
不該回想第一次約會的情景,噢噢噢,噢噢噢
0 to 100, no first base
零到一百,沒有深情的吻
Ended up with coffee back at your place, oh oh ah, oh oh ah
喝完咖啡回到妳所在之處,噢噢噢,噢噢噢

[Pre-Chorus]
Every night is keeping me awake
每晚我都清醒不睡
I keep thinking about all the things that I would change
我一直思索著我能改變的一切

[Chorus]
If we could go back
如果我們能回到原點
Tell me would you even, would you still believe in me
告訴我妳甚至是否,妳是否還會相信我?
If we could turn back
如果我們能回頭
Tell me would you even, would you still believe in me?
告訴我妳甚至是否,妳是否還會相信我?
(Go back, go go back)
(回頭,回回頭)
(Go back, go go back)
(回頭,回回頭)

[Verse 2]
Try'na win your heart but it's no race
試著贏得妳的心,但這不是比賽
Never had a time to find our own pace, oh oh ah, oh oh ah
沒有時間去找到我們自己的步調,噢噢噢,噢噢噢
Trying to drown feelings that won't go away
試著沉浸在尚未離開的情感中
Sleep in the bed of my own mistakes, oh oh ah, oh oh ah
與我的錯誤共眠,噢噢噢,噢噢噢

[Pre-Chorus]
Every night is keeping me awake
每晚我都清醒不睡
I keep thinking about all the things that I would change
我一直思索著我能改變的一切
 
[Chorus]
If we could go back, ah
如果我們能回到原點,噢
Tell me would you even, would you still believe in me
告訴我妳甚至是否,妳是否還會相信我?
If we could turn back
如果我們能回頭
Tell me would you even, would you still believe in me?
告訴我妳甚至是否,妳是否還會相信我?
(Go back, go go back)
(回頭,回回頭)
(Go back, go go back)
(回頭,回回頭)

[Bridge]
I know time waits for no man
我知道時間不待人
I'm standing here now with no plans
我毫無頭緒的站在這裡
Let's go, back, go, go, back
我們回去吧,回去吧
I know time waits for no man
我知道時間不待人
I'm standing here now with no plans
我毫無頭緒的站在這裡
Let's go, back, go, go, back
我們回去吧,回去吧

[Chorus]
If we could go back, ah
如果我們能回到原點,喔
Tell me would you even, would you still believe in me?
告訴我妳甚至是否,妳是否還會相信我?
If we could turn back (if we could come back)
如果我們能回頭(如果我們能回來)
Tell me would you even, would you still believe in me?
告訴我妳甚至是否,妳是否還會相信我?
(Go back, go go back)
(回頭,回回頭)
Tell me would you still believe in me?
告訴我妳是否還會相信我?
(Go back, go go back)
(回頭,回回頭)
Tell me would you believe?
告訴我妳是否相信?
(Go back, go go back)
(回頭,回回頭)

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 翻魚
  • 感謝翻譯🙏
  • 謝謝支持! 我會繼續努力XD

    lilyth1989 於 2017/10/20 21:33 回覆

找更多相關文章與討論