Darts In The Dark 暗箭中傷
[Verse 1]
I don't know the way back to the place where our love lies
我不知道要怎麼回到愛情躺下的地方
Blindfolded, it feels, and we're trying to see out to the sunlight
蒙蔽雙眼地,這感覺,我們試著一起熬到天明

[Pre-Chorus]
I used to love with my eyes close
我曾經盲目地去愛
But now it seems that we just keep
然而現在我們只是為了維持而維持

[Chorus]
So we just keep dancing around every day
所以我們每天只要繼續我們的雙人舞
And we just keep playing the same guessing games
我們只要繼續玩同樣的猜謎遊戲
And we both we'll never go back to the start
我們倆絕回不到當初
If we just keep throwing darts in the dark
如果我們繼續在黑暗中玩雙人射鏢遊戲

[Post-Chorus]
Darts in the dark
黑暗中的射鏢遊戲
I don't know the way back to your heart
我不知道該如何回到妳心裡
I don't know the way back to the dark
我不知道該如何回到戀情探索期

[Verse 2]
I remember you would just keep dancing, too
我記得妳也會繼續舞動人生
Find your love
尋找妳的愛
'Cause lately, darling, darkness is the moon between us
因為近來,寶貝,黑暗是我們倆之間的明月

[Pre-Chorus]
I used to love with my eyes close
我曾經盲目地去愛
But now it seems that we just keep
然而現在我們只是為了維持而維持
 
[Chorus]
So we just keep dancing around every day
所以我們每天只要繼續我們的雙人舞
And we just keep playing the same guessing games
我們只要繼續玩同樣的猜謎遊戲
And we both we'll never go back to the start
我們倆絕回不到當初
If we just keep throwing darts in the dark
如果我們繼續在黑暗中玩雙人射鏢遊戲

[Post-Chorus]
Darts in the dark
黑暗中的射鏢遊戲
I don't know the way back to your heart
我不知道該如何回到妳心裡
I don't know the way back to the dark
我不知道該如何回到戀情探索期

[Bridge]
Throwing darts in the dark, somebody's gonna get hurt
在黑暗中投射飛鏢,某人也許會受傷
Throwing darts in the dark, only gonna make things worse
在黑暗中投射飛鏢,只會讓事情變得更糟
I might never fight the center of your heart
我絕不會與妳的心意相抗
If I keep throwing darts in the dark, throwing darts in the dark
如果我們繼續在黑暗中投射飛鏢,在黑暗中投射飛鏢

[Outro]
Darts in the dark
黑暗中的射鏢遊戲
I might never fight the center of your heart
我絕不會與妳的心意相抗
If we don't stop, if we don't stop shooting darts in the dark
如果我們不停止,如果我們不停止對彼此在黑暗中射飛鏢
I will never fight the center of your heart
我絕不會與妳的心意相抗
I will never fight the center of your heart
我絕不會與妳的心意相抗

創作者介紹

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()