[Verse 1]
Lover of mine, how have you been?
我的愛人啊,妳過得怎麼樣?
'Cause it's been a while since the summer began
因為已過一陣子了,夏天又開始了
Where did it go? Done in a flash
那些回憶去了哪裡?我想了又想
Something on my mind keeps on bringing me back
腦中潛意識一直帶我回到過去
To us, back to us
回到我們,回到我們還在一起的時候
'Cause I feel like someone else all by myself, all by myself
因為現在我不像是我了,不像是我了

[Pre-Chorus]
Pulling on my sweatshirt, looking at your picture
穿上我的毛衣,看著妳的相片
'Cause that broken summer's hanging over me
因為那破碎夏日縈繞在我心頭
Drowning in the sunshine, and I spend a long time
沉浸在陽光之中,我花了很長一段時間
Thinking girl, you got the best of me
想著妳女孩,妳是我最美好的回憶
Hopping on a flight, then make it back to Austin
好想跳上飛機,回到奧斯丁
Finding I get lost in all them Autumn leaves
找回所有我失去的秋日落葉
I just walk around now, stranger in my hometown
我現在只是到處悠晃,如家鄉的陌生人
Broken summer's hanging over me
破碎夏日縈繞在我心頭

[Chorus]
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日

[Verse 2]
Lover of mine, what would it take?
我的愛人啊,這樣有用嗎?
Could I walk the miles off of all our mistakes?
我能歷經萬苦只為抵銷我們所犯的錯嗎?
I'm getting tired, too far away
我越來越累了,已經離妳太遠了
Though I keep on trying, it keeps taking me back
雖然我一直試著,一直試著帶我回去
To us, back to us
回到我們,回到我們還在一起的時候
'Cause I feel like someone else, all by myself, all by myself
因為現在我不像是我了,不像是我了
 

[Pre-Chorus]
Pulling on my sweatshirt, looking at your picture
穿上我的毛衣,看著妳的相片
'Cause that broken summer's hanging over me
因為那破碎夏日縈繞在我心頭
Drowning in the sunshine, and I spend a long time
沉浸在陽光之中,我花了很長一段時間
Thinking girl, you got the best of me
想著這女孩,妳是我最美好的回憶
Hopping on a flight, then make it back to Austin
好想跳上飛機,回到奧斯丁
Finding I get lost in all them Autumn leaves
找回所有我失去的秋日落葉
I just walk around now, stranger in my hometown
我現在只是到處悠晃,如家鄉的陌生人
Broken summer's hanging over me
破碎夏日縈繞在我心頭

[Chorus]
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日

[Bridge]
Back to us
回到我們還在一起的時候
'Cause I'm bringing me back to us
因為我把自己帶回我們還在一起的時候
Bringing me back to us
帶回我們還在一起的時候
Keeps on bringing me back to us
一直帶回我們還在一起的時候
Back to us
回到我們還在一起的時候
'Cause I'm bringing me back to us
因為我把自己帶回我們還在一起的時候
Bringing me back to us
帶回我們還在一起的時候
Keeps on bringing me back, back
一直帶回我們還在一起的時候,回去
 

[Chorus]
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日
Broken summer, broken summer
破碎夏日,破碎夏日

 

創作者介紹
創作者 lilyth1989 的頭像
lilyth1989

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • good
  • DJ snake這首歌節奏感很重,雖然是療癒歌,但重節奏卻一點都不突兀,整體聽起來超好聽,非常酷!
    謝謝支持!

    lilyth1989 於 2017/11/18 19:17 回覆