Lilyth愛翻譯

Liam Payne & Rita Ora - For You 

[Verse 1: Rita Ora]
In your eyes, I'm alive
你雙眼裡，映著活生生的我
Inside you're beautiful
你雙眼深處如此美麗
Something so unusual
藏著不凡的慾望
In your eyes
在你眼裡
I know I'm home (yeah)
我知道我已找到歸宿(耶)
Every tear, every fear
每滴淚，每個恐懼
Gone with the thought of you
因你的存在而灰飛煙滅
Changing what I thought 
不斷改變我的想法
I knew I'll be yours for a thousand lives
我知道我永世只屬於你

[Pre-Chorus: Rita Ora]
I'm free as a bird
我如飛鳥般自由
When I'm flying in your cage
當我飛進你的牢籠裡
I'm diving in deep
我沉醉於你最深處
And I'm riding with no brakes
我不會踩剎車
And I'm bleeding in love
我的血液只因愛而流動
You're swimming in my veins
你游移在我血液中
You got me now
你已經得到我

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
即使等你一輩子
Been breaking for a lifetime for you
即使為你流淚一輩子
Wasn't looking for love 'till I found you
我不再尋找愛直到我找到你
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
為我摯愛，直到我找到你
 
[Verse 2: Liam Payne]
Skin to skin
肌膚之親
Breathe me in
身畔的鼻息
Feeling your kiss on me
就像你的親吻
Lips are made of ecstasy
雙脣只為歡愉而生
I'll be yours for a thousand nights (a thousand lights)
我千萬夜裡只屬於你(千萬道光芒)

[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
I'm free as a bird
我如飛鳥般自由
When I'm flying in your cage (so lost)
當我飛進你的牢籠裡(好迷惘)
I'm diving in deep
我沉醉於你最深處
And I'm riding with no brakes (no luck)
我不會踩剎車(即使沒有好運)
And I'm bleeding in love
我的血液只因愛而流動
You're swimming in my veins
你游移在我血液中
You got me now (now)
你已經得到我(現在)

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
即使等你一輩子
Been breaking for a lifetime for you
即使為你流淚一輩子
Wasn't looking for love 'till I found you
我不再尋找愛直到我找到你
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
為我摯愛，直到我找到你(噢)
Been waiting for a lifetime for you
即使等你一輩子
Been breaking for a lifetime for you
即使為你流淚一輩子
Wasn't looking for love 'till I found you
我不再尋找愛直到我找到你
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
為我摯愛，直到我找到你(噢)

[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
I'm free as a bird
我如飛鳥般自由
When I'm flying in your cage
當我飛進你的牢籠裡
I'm diving in deep
我沉醉於你最深處
And I'm riding with no brakes
我不會踩剎車
And I'm bleeding in love
我的血液只因愛而流動
You're swimming in my veins
你游移在我血液中
You got me now
你已經得到我

[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
Been waiting for a lifetime for you
即使等你一輩子
Been breaking for a lifetime for you
即使為你流淚一輩子
Wasn't looking for love 'till I found you
我不再尋找愛直到我找到你
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
為我摯愛，直到我找到你(噢)
Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)
即使等你一輩子(噢耶)
Been breaking for a lifetime for you
即使為你流淚一輩子
Wasn't looking for love 'till I found you
我不再尋找愛直到我找到你
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
為我摯愛，直到我找到你(噢)
Wasn't looking for love 'till I found you
我不再尋找愛直到我找到你
Ooh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
為我摯愛，直到我找到你(噢)