Love Lies 情落何處

[Verse 1: Khalid]
Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm
抱歉,如果抓住我的愛很難
I need a lover to trust, tell me you're on my side
我需要一個值得信任的愛人,告訴我妳站在我這方
Are you down for the ride?
妳會與我走下這條路嗎?
It's not easy for someone to catch my eye
要入我的眼不簡單
But I've been waitin' for you for my whole damn life
我已經用盡他馬的一生等妳
For my whole lifetime
用盡我一生

[Pre-Chorus: Khalid]
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
不要害怕告訴我如果妳的心不與我同在(妳的心不與我同在)
I see you're focused, yeah you're so independent (independent)
我看見妳被關注,耶,妳太獨立(獨立)
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
打開妳的心多難,我總天會被允許(我總天會被允許)
You've got some shit to say and I'm here to listen
妳有任何苦水想吐,我在妳身邊聽

[Chorus: Khalid & Normani]
So baby, tell me where your love lies
所以寶貝,告訴我妳情落何處
Waste the day and spend the night
虛度整日,揮霍夜晚
Underneath the sunrise
晨曦之下
Show me where your love lies
告訴我妳情落何處

[Verse 2: Normani]
I've been so into your mystery
我已經進入你的謎團裡
Is it because of our history?
這是因為我們的過去?
Are you into me?
你有進入我的心?
When it feels so good, but it's bad for you
當愛感覺如此美好,感覺真不妙
Can't say I don't want it 'cause I know I do
不能說我不想愛,因為我知道
Come on over, I need your company
我已打開心房,我需要你的陪伴
Cravin' that synergy
渴望你的陪伴

[Pre-Chorus: Normani]
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
不要害怕告訴我如果你的心不與我同在(你的心不與我同在)
I see you're focused, yeah you're so independent (independent)
我看見你被關注,耶,你太輕狂(輕狂)
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
打開心多難,我總有一天會允許(我總有一天會允許)
You've got some shit to say and I'm here to listen
你有任何苦水想吐,我在你身邊聽

[Chorus: Khalid & Normani]
So baby, tell me where your love lies
所以寶貝,告訴我妳情落何處
Waste the day and spend the night
虛度整日,揮霍夜晚
Underneath the sunrise
在晨曦底下
Show me where your love lies
告訴我妳情落何處
Tell me where your love lies
告訴我妳情落何處
Waste the day and spend the night
虛度整日,揮霍夜晚
Underneath the sunrise
晨曦之下
Show me where your love lies
告訴我妳情落何處

[Bridge: Khalid & Normani, Normani, Khalid]
If you're down, don't hide it
如果妳沉入愛中,別躲藏
Feelin' me, you don't gotta deny it
感覺我,妳不必拒絕
Baby you gon' make me overnight it
寶貝,妳要我整宿不眠
Tell me, are you down?
告訴我,妳沉入了嗎?
If you're down, don't hide it (yeah)
如果妳沉入,別躲藏(耶)
Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah)
感覺我,妳不必拒絕(耶)
Baby you gon' make me overnight it
寶貝,妳要我整宿不眠
Tell me, are you down? (Tell me)
告訴我,妳沉入了嗎?(告訴我)

[Chorus: Khalid & Normani, Normani]
Tell me where your love lies (tell me where your love lies)
告訴我妳情落何處(告訴我妳情落何處)
Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)
虛度整日,揮霍夜晚(虛度整日,揮霍夜晚)
Underneath the sunrise (underneath the sunrise)
晨曦之下(晨曦之下)
Show me where your love lies (tell me where your love lies)
告訴我妳情落何處(告訴我妳情落何處)
Tell me where your love lies (show me where your love lies)
告訴我你情落何處(告訴我你情落何處)
Waste the day and spend the night (yeah, yeah)
虛度整日,揮霍夜晚(耶,耶)
Underneath the sunrise (ooh)
破曉之際(噢)
Show me where your love lies
告訴我你情落何處

創作者介紹
創作者 lilyth1989 的頭像
lilyth1989

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()