Bebe Rexha - Self Control

Got no self control
無法自制
And I don't mean cigarettes and alcohol
不是香菸與酒精
'Cause when it comes to you I can't say no
只因所有與你有關的事  我無法說不
I don't want a taste, I want it all
我不要嚐這滋味 我要你的一切

When I get your call
當我接到你的來電
I'm out the door, not a minute more
我衝到門外 不消幾秒鐘
Like an animal
就像隻猛獸
I lose control, it's illogical
我失去控制 如此沒道理
Oh, oh

One little kiss can turn into a thousand
一道輕吻就價值萬千
One little touch and I'm gone
微微輕觸就如癡如醉

Got no self control
無法自制
And I don't mean cigarettes and alcohol
不是香菸與酒精
'Cause when it comes to you I can't say no
只因所有與你有關的事  我無法說不
I don't want a taste, I want it all
我不要嚐這滋味 我要你的一切

Got no self control
無法自制
And I don't mean cigarettes and alcohol
不是香菸與酒精
'Cause when it comes to you I can't say no
只因所有與你有關的事  我無法說不
I don't want a taste, I want it all
我不要嚐這滋味 我要你的一切

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

I'm so predictable
我如此好猜
Fall every time, ain't it pitiful?
每次都墜落你布的網 難道不值得同情嗎
And it's not enough
永遠都不滿足
I tried to quit but I'm giving up
試著逃離卻只能放棄
Oh, oh

One little kiss can turn into a thousand
一道輕吻就價值萬千
One little touch and I'm gone
微微輕觸就如癡如醉

Got no self control
無法自制
And I don't mean cigarettes and alcohol
不是香菸與酒精
'Cause when it comes to you I can't say no
只因所有與你有關的事  我無法說不
I don't want a taste, I want it all
我不要嚐這滋味 我要你的一切

Got no self control
無法自制
And I don't mean cigarettes and alcohol
不是香菸與酒精
'Cause when it comes to you I can't say no
只因所有與你有關的事  我無法說不
I don't want a taste, I want it all
我不要嚐這滋味 我要你的一切

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

And the hunger grows
飢餓蔓延
I'm craving you and my body knows
我渴望你 我的身心都懂
'Cause it wakes me up
因為它喚醒我
Heart through my chest, this could be love
心臟在我胸中跳動 這就是愛情
(This could be love)
(這就是愛)

One little kiss can turn into a thousand
一道輕吻就價值萬千
One little touch and I'm gone
微微輕觸就如癡如醉

Got no self control
無法自制
And I don't mean cigarettes and alcohol
不是香菸與酒精
'Cause when it comes to you I can't say no
只因所有與你有關的事  我無法說不
I don't want a taste, I want it all
我不要嚐這滋味 我要你的一切

Got no self control
無法自制
And I don't mean cigarettes and alcohol
不是香菸與酒精
'Cause when it comes to you I can't say no
只因所有與你有關的事  我無法說不
I don't want a taste, I want it all
我不要嚐這滋味 我要你的一切

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

創作者介紹
創作者 lilyth1989 的頭像
lilyth1989

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • Craving是渴望的意思....
  • 已更正~謝謝提醒~~

    lilyth1989 於 2018/07/04 18:59 回覆