Lilyth愛翻譯

Axwell Λ Ingrosso ft. RØMANS- Dancing Alone

[Verse 1]
She's shining in a sea of people, see her smiling
她在人海之中閃著光芒，看她那微笑
Something about her body caught my eyes and
她身上有抓住我目光的特質
I can't seem to look away
我無法移開視線
Oh, she's floating
噢，她無處落腳
Bumping into strangers like they're nothing
心不在焉地碰撞旁人
Acting like she know she's hiding something, yeah
表現得像她藏著秘密，耶
I can't take my eyes away, no
我無法移開視線，不

[Pre-Chorus]
It's like I've seen her face before
就像我曾見過她一面
I know, but I don't know for sure
我知道，但我無法確定
My friends ain't with me anymore
我的朋友不在身旁
Oh, I've gotta know
噢，我要知道

[Chorus]
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Did she come on her own?
她真的一個人跳舞嗎?
Seem so lost
看起來如此失落
So why does she keep on dancing
又為何繼續舞動
Dancing alone?
跳著單人舞?

Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Did she come on her own?
她真的一個人跳舞嗎?
Seem so lost
看起來如此失落
So why does she keep on dancing
又為何繼續舞動?
Dancing alone?
跳著單人舞?

[Post-Chorus]
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?

[Verse 2]
She's hiding, I'm looking for her everywhere
她到處躲藏，我奔波只為找尋她
I'm trying to spot her like a pin drop in the silence, yeah
我試著尋找她如一根細針掉落而劃破寂靜般，耶
I can't let her get away, no
我無法讓她離開，不
Someone's behind me
某個人在我背後
We go back to back and we're colliding
我們背對著背，我們碰撞著
Suddenly I turned around and right there
剎那間，我直接回過頭
She's staring back at me
而她回眸望著我

[Pre-Chorus]
It's like I've seen her face before
就像我曾見過她一回
I know, but I don't know for sure
我知道，但我如今無法確定
My friends ain't with me anymore
我的朋友不在身旁
Oh, I've gotta know
噢，我要知道

[Chorus]
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Did she come on her own?
她真的一個人跳舞嗎?
Seem so lost
看起來如此失落
So why does she keep on dancing
又為何繼續舞動
Dancing alone?
跳著單人舞?

Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?
Did she come on her own?
她真的一個人跳舞嗎?
Seem so lost
看起來如此失落
So why does she keep on dancing
又為何繼續舞動
Dancing alone?
跳著單人舞?

[Post-Chorus]
Why she dancing alone
為什麼她獨自跳舞?...