Lilyth愛翻譯

Ain't My Fault 不是我的錯

Oh my, oh my, oh my...
喔我的，喔我的，喔我的...

It ain't my fault you keep turning me on
這不是我的錯 你讓我慾火焚身
It ain't my fault you got, got me so gone
這不是我的錯 你讓我意亂情迷
It ain't my fault I'm not leaving alone
這不是我的錯 我不會獨自離開
It ain't my fault you keep turning me on
這不是我的錯 你讓我慾火焚身
I can't talk right now, I'm looking and I like what I'm seeing
我不能言語，我超愛我現在看著的畫面
Got me feeling kinda shocked right now
讓我震撼不已

Could've stopped right now, even if I wanted
無法停止，即使我要停止
Gotta get it, get it, get it, while it's hot right now
要得到它，得到它，得到它，當它正火熱的時候
Oh my god, what is this
噢，我的天，這是什麼
Why you all in my business
為什麼你是我的一切
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next
寶貝我堅持，請不要怪罪我將做的任何事

No I, can't be responsible
不，我無法負任何責任
If I, get you in trouble now
如果我，讓你陷入麻煩中
See you're, too irresistible
看你，令人無法抗拒
Yeah that's for sure
耶 這是真的

So if I put your hands where my eyes can't see
所以如果將你的手放在我眼睛看不見的地方
Then you're the one who's got a hold on me
你就會是那個得到我的那個人
No I can't be responsible, responsible
不，我不能負任何責任，負責任
It ain't my fault
這不是我的錯

It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)
It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)

It ain't my fault you came here looking like that
這不是我的錯 你來到我身邊卻看起來像這樣
You just made me trip, fall, and land on your lap
你只讓我來到你身邊，倒下，坐在你的大腿上
Certain bad boy swoon, body hotter than a sun
某個壞傢伙昏厥，身體比太陽還炙熱
I don't mean to be rude, but I look so damn good on ya
我不是故意要做出無禮舉動，但我現在看起來他馬的好，耶

Ain't got time right now, missed me with the what's your name, your sign?
沒有時間了，用你的名字你的特徵來想念我
It's out of time, I just called an Uber and it's right outside
沒有時間了，我叫的uber已經在外面了
Oh my god, what is this
噢，我的天，這是什麼
Why you all in my business
為什麼你是我的一切
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next
寶貝我堅持，請不要怪罪我將做的任何事

No I, can't be responsible
不，我不能負任何責任If I, get you in trouble now
如果我，讓你陷入麻煩中
See you're, too irresistible
看你，令人無法抗拒
Yeah that's for sure
耶 這是真的

So if I put your hands where my eyes can't see
所以如果將你的手放在我眼睛看不見的地方
Then you're the one who's got a hold on me
你就會是那個得到我的那個人
No I can't be responsible, responsible
不，我不能負任何責任，負責任
It ain't my fault
這不是我的錯

It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)
It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)

Baby one, two, three
寶貝，1 , 2 , 3
Your body's calling me
你的身體正在呼喚我
And I know wherever it is
而且我知道它在哪裡
Is exactly where I wanna be
那而也是我想去的地方
But don't blame me
但不要怪我
It ain't my fault
這不是我的錯

It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)
It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)
It ain't my fault (oh my, oh my, oh my)
這不是我的錯(噢我的，噢我的，噢我的)

So if I put your hands where my eyes can't see
所以如果我將你的手放在我眼睛看不見的地方
Then you're the one who's got a hold on me
如此一來你就是得到我的那個人
No I can't be responsible, responsible
不，我不能負任何責任，負責任
It ain't my fault
這不是我的錯

It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)
It ain't my fault (no, no, no, no)
這不是我的錯(不是，不是，不是，不是)

It ain't my fault you got me so caught
這不是我的錯 你讓我如此著迷
It ain't my fault you got me so caught
這不是我的錯 你讓我如此著迷

(Oh, well that's too bad it ain't my fault...!)
(噢，這真是太糟了 這不是我的錯!)
 

延伸連結:

《So Good》What They Say / Lush Life / I Would Like / So Good / TG4M / Only You / Never Forget You / Sundow / Don't Let Me Be Yours / Make That Money Girl / Ain't My Fault /
One Mississippi / Funeral / I Can't Fall in Love Without You / Symphony

《Sextual》Sextual