Lilyth愛翻譯

Kiiara - Wishlist 許願單
[Verse 1]
I'll pour the gasoline on your halo
我會倒下汽油於妳光環上
I'll flip the zippo, put it in your hand
我會揮動虛無，將其放置妳手心
She promise she'll be good, keep it stable
她承諾她會過得很好，穩穩地活著
But I ain't no retirement plan
但我還沒有要休息的計劃
You know I'll never judge if you don't judge me
妳知道我不會計較如果妳不計較
I'll straight up tell the judge that you weren't even there
我會一五一十的告訴審判者妳不在那裡
I'll keep it confidential, you can trust me
我會將一切保密，妳可以相信我
I won't lie so don't lie, you want me there
我不說謊所以別對我說謊，妳在那裡需要我

[Pre-Chorus]
Blue is for the thirty, red is for the cup
藍代表三十，紅代表酒杯
Purple twist it dirty, rainbow on my tongue
將紅藍汙染成紫，成我舌尖上的彩虹
Green I smoke it ugly, pink under my skirt
我醜陋地吸嗜著綠，我裙下的粉紅
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
吾愛，就像彩虹，彩虹，彩虹
Light it up
點亮著愛

[Chorus]
You'll be number one on my wishlist
妳會在我的許願單上第一列
Get money like tuition
得到錢就像得到教誨
Get diamonds big as bricks is
得到鑽石大得就像得到磚石
You'll be number one on my wishlist
妳會在我的許願單上第一列
Get money like tuition
得到錢就像得到教誨
Get diamonds big as bricks is
得到鑽石大得就像得到磚石

[Post-Chorus]
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
 
[Verse 2]
I've been riding shotgun in sirens
我在尖囂聲中開了獵槍
I love the taste of fear and Tanqueray
我愛恐懼與坦奎瑞琴酒的滋味
Your beauty keeps me pushing through the poison
妳的美麗蠱惑誘惑著我
These bitches think this shit is just a game
這些婊子覺得這只是場遊戲

[Pre-Chorus]
Blue is for the thirty, red is for the cup
藍代表三十，紅代表酒杯
Purple twist it dirty, rainbow on my tongue
將紅藍汙染成紫，成我舌尖上的彩虹
Green I smoke it ugly, pink under my skirt
我醜陋地吸嗜著綠，我裙下的粉紅
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
吾愛，就像彩虹，彩虹，彩虹
Light it up
點亮著愛

[Chorus]
You'll be number one on my wishlist
妳會在我的許願單上第一列
Get money like tuition
得到錢就像得到教誨
Get diamonds big as bricks is
得到鑽石大得就像得到磚石
You'll be number one on my wishlist
妳會在我的許願單上第一列
Get money like tuition
得到錢就像得到教誨
Get diamonds like we never have enough
得到鑽石就像我們永遠不知足

[Post-Chorus]
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
 
[Bridge]
Fuck around and find out
到處胡鬧，才知道
You know how to mull about
妳知道如何深思熟慮
Fuck around and find out
到處胡鬧，才知道
You know how to mull about
妳知道如何深思熟慮
How, how
如何，如何
You know how to mull about
妳知道如何深思熟慮
How, how
如何，如何
You know how to mull about
妳知道如何深思熟慮

[Chorus]
You'll be number one on my wishlist
你會在我的許願單上第一列
Get money like tuition
得到錢就像得到教誨
Get diamonds big as bricks is
得到鑽石大得就像得到磚石
You'll be number one on my wishlist
你會在我的許願單上第一列
Get money like tuition
得到錢就像得到教誨
Get diamonds like we never have enough
得到鑽石就像我們永遠不知足

[Post-Chorus]
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足
Never have enough
永遠不知足