Mariah Carey – With You lyric 中文歌詞 @ Lilyth愛翻譯

Mariah Carey – With You

[Intro]
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah, ooh
With you
With you, you, you
With you, you, you
With you, you, you
Mustard on that beat, ho

[Verse 1]
It was all so overwhelming
一切勢不可擋
She was like, "I don't know, don't tell me"
她表現得像"我不知道，別告訴我"
He had eyes that said, "Girl, I'll save you"
他雙眼訴說著"女孩，我會拯救妳"
She had doubts, like they might not make it
她滿腹疑惑，如同他們不可能達成
So they both held tight to face it
他們決定牽手一同面對
There were vows, she was bound to take 'em
這些誓言，她勢必遵守
She was full of such trepidation
即使她滿腹不安
There in front of the whole damn nation
終點站就在眼前

[Pre-Chorus]
It was war, can't predict the comin' storm
這是場戰爭，無法預料下場風暴
Promise that you'll keep me warm
承諾你會溫暖我
I don't wanna play this wrong
我不要承擔一切錯誤
He said, "Yo, I've been lovin' you so long
他說"叹，我愛你天長地久"
Ever since that Bone Thugs song
自從那個Bone Thugs唱著
You ain't gotta break down, you're too strong"
妳絕不會被打倒，妳很堅強"

[Chorus]
Ooh, shots of Remy
噢，Remy的出擊
Playing Confessions, and our bodies blendin'
假裝自白，讓我們身陷泥淖
Ooh, I'm in love, it's true
噢，我又戀愛了，這是真的
Yeah, damn I fucks with you
耶，我真的愛上你了
And we all make mistakes sometimes
我們都會犯錯
But we muddle through
但我們會從混亂中走出
I don't know what I'm supposed to do (Boy)
我不知道我該怎麼辦(男孩)
Oh baby, I'm in love, it's true
噢寶貝，我又戀愛了，這是真的
With you, you, you
與你，你，你
With you, you, you
與你，你，你
With you, you, you
與你，你，你
Baby, I'm in love, it's true
噢寶貝，我又戀愛了，這是真的

[Verse 2]
Waves were breakin' on that shore
海浪拍打崖上
As we were sneakin' through that door
我們偷偷摸摸的溜進屋內
Had to leave by half past four
卻只能在半夜四點半離開
Still I yearned to touch you more and more
我仍然渴望碰觸你更多

[Chorus]
Ooh, shots of Remy
噢，Remy的出擊
Playing Confessions, and our bodies blendin'
假裝自白，讓我們身陷泥淖
Ooh, I'm in love, it's true
噢，我又戀愛了，這是真的
Yeah, damn I fucks with you (You, you)
耶，我真的愛上你了(你，你)
And we all make mistakes sometimes
我們都會犯錯
But we muddle through
但我們會從混亂中走出
I don't know what I'm supposed to do (Boy)
我不知道我該怎麼辦(男孩)
Oh baby, I'm in love, it's true
噢寶貝，我又戀愛了，這是真的
And ooh, shots of Remy
噢，Remy的出擊
Playing Confessions, and our bodies blendin'
假裝自白，讓我們身陷泥淖
Ooh, I'm in love, it's true
噢，我又戀愛了，這是真的
Yeah, damn I fucks with you (Aye)
耶，我真的愛上你了
And we all make mistakes sometimes
我們都會犯錯
But we muddle through
但我們會從混亂中走出
I don't know what I'm s'posed to do (boy)
我不知道我該怎麼辦(男孩)
Oh baby, I'm in love, it's true
噢寶貝，我又戀愛了，這是真的
With you, you, you
與你，你，你
(With you, with you, with you, with you)
(與你，與你，與你，與你)
With you, you, you (Oh yeah)
與你，你，你(噢耶)
With you, you, you (Oh yeah, yeah)
與你，你，你
Oh baby, baby, I'm in love, it's true
噢寶貝，寶貝，我又戀愛了，這是真的