Lilyth愛翻譯

KSHMR-Carry Me Home (ft. Jake Reese)

[Verse 1]
There was a time, you and I
曾有一刻 只有妳我
Get faded together, on the floor
一同消逝 塵土之上
So high and I stayed there forever
人間仙境 我要永遠待在那兒

[Pre-Chorus 1]
You took the high road, I took the bottle
妳開上高速公路 我帶上酒瓶罐子
The little taste of freedom
一點自由的滋味
But I get the feeling that I'll be needing
我會得到我依舊被需要的感覺
Somebody I can lean on
某個我可以依靠的人

[Chorus]
When I'm drunk and out on my own
當我酒醉 意識不清
You carry me home, carry me home, home
妳帶我回家 帶我回家 回家
When I'm down at the end of my road
當我抵達道路的終點
You carry me home, carry me home, home, home, home
妳帶我回家 帶我回家 回家 回家

[Refrain 1]
Home, home, home
回家 回家 回家
When I'm down at the end of my road
當我抵達道路的終點
You carry me home
妳帶我回家
Carry me home, home, home, home
妳帶我回家 帶我回家 回家

[Verse 2]
There was a time, you and I
曾有一刻 只有妳我
Get faded together, that was then
一同消逝 也只是當時
But I know, we're still birds of the feather
但我知道那是青鳥的羽翼

[Pre-Chorus 2]
You took the high road, I took the bottle
妳開上高速公路 我帶上酒瓶罐子
I'm never gonna slow down
我絕不放慢速度
But the lights are coming on, playing the final song
當光線降臨 播放臨終之歌 
And I just need to know now
我當下只知道

[Chorus]
When I'm drunk and out on my own
當我酒醉 意識不清
You carry me home, carry me home, home
妳帶我回家 帶我回家 回家
When I'm down at the end of my road
當我抵達道路的終點
You carry me home, carry me home, home, home, home
妳帶我回家 帶我回家 回家

[Refrain 2]
Home, home, home
回家 回家 回家
When I'm down at the end of my road
當我抵達道路的終點
You carry me home, carry me home, home, home, home
妳帶我回家 帶我回家 回家

[Outro]
You carry me home
妳帶我回家
Home, home, home
回家 回家 回家
When I'm down at the end of my road
當我抵達道路的終點
You carry me home, carry me home, home, home, home
妳帶我回家 帶我回家 回家