Lilyth愛翻譯

Bebe Rexha - Shining Star

[Intro: Bebe Rexha & Producer]
Do it again, ready, yeah, one more time?
再做一次? 準備好，耶，再一次?
Yeah
耶
And keep going, and keep going like this this this thing
一直這樣下去，一直這樣下去 這樣 這樣
Yaaas
耶
Yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶
Yeah, whatever, it'll be double long
耶，都隨便，就算還要等很久
That's hot, let me hear it back
氣氛火熱，讓我回應你

[Verse 1]
She was a bad girl, he was a good boy
她是壞女孩，他是好男孩
She played with fire while he played inside the rain
她隨時玩火 他的心淌著雨
She gets so selfish and he was selfless
她如此自私 他如此無私
He played by books, she never liked to play it safe
他按著步驟 她絕不依從

[Pre-Chorus]
But he fell in love with her fucked up ways
他卻愛上這個她
With her drunken days, yeah, he still stayed
以及她酒醉的日子 耶 他仍陪在她身畔
Yeah, he fell in love with her twisted dreams
耶 他愛上她扭曲的夢
And all in between, and he'd still sing
所有他們之間的故事 他始終歌唱

[Chorus]
Baby, you're a shining star
寶貝，妳是顆閃亮的星
I like you just like you are
我愛妳如自己
Baby, you're a shining star
寶貝，妳是顆閃亮的星
I like you just like you are
我愛妳如自己

[Verse 2]
Head underwater, no one could save her
如溺水窒息 沒有人能拯救她
She played with hell, she held her breath, she liked the pain
她待在地獄裡 她屏著呼吸 她只愛疼痛
Her world was crumbling, but she did nothing
她的世界逐漸瓦解 但她甚麼也沒做 
She numbed herself so she would never feel a thing
她麻木自己 因此她再也不會有感覺

[Pre-Chorus]
But he fell in love with her fucked up ways
他卻愛上這個她
With her drunken days, yeah, he still stayed
以及她酒醉的日子 耶 他仍陪在她身畔
Yeah, he fell in love with her twisted dreams
耶 他愛上她扭曲的夢
And all in between, and he'd still sing
所有他們之間的故事 他始終歌唱

[Chorus]
Baby, you're a shining star
寶貝，妳是顆閃亮的星
I like you just like you are
我愛妳如自己
Baby, you're a shining star
寶貝，妳是顆閃亮的星
I like you just like you are
我愛妳如自己

[Post-Chorus]
You know you'll always be my baby
妳知道妳永遠是我的寶貝
Don't cry
別哭泣
You know your crazy doesn't phase me
妳知道妳的瘋狂不會束縛我
Don't lie
別說謊
'Cause baby, you're a shining star
因為寶貝 妳是顆閃亮的星
I like you just like you are
我愛你如自己