Daughtry - White Flag

[Verse 1]
I lost my words lingering in the dark
我失去的言語徘迴在黑暗之中
Hard times, don't you know we've seen them all
艱難時刻,難道你要視而不見?
Ain't one to preach
不需要誰教誰
Ain't one to speak on what I don't know
不需要誰說不知道
I lay that burden down
我放下那責任
With one hand, we're reaching for the sky
只需一隻手,我們就能碰觸天空
And one hand, holding on for life
而另一隻手,我們就能掌握人生
I won't raise my, I won't raise my white flag
我絕不舉起,我絕不舉起白旗
In this life
此生中

[Chorus]
The moment I surrender, bury me in the ground
我放棄的時刻,請將我埋葬地下
I'd die before you see me take a bow
我要在你看見我低頭之前死去
You know we all got, you know we all got , you know we all got a lot to lose
你知道我們會,你知道我們會,你知道我們會兩敗俱傷
I won't surrender, praise the lord but soul to take 
我不會放棄,向上帝祈禱但我的靈魂將
Thank God I live to die another day
感謝上帝,我在他時為死而活
You know we all got, you know we all got, you know we all got a lot to lose
你知道我們會,你知道我們會,你知道我們會兩敗俱傷
I won't raise my white flag, 'till I'm through
我絕不舉起白旗,直到我度過難關

[Verse 2]
I found my way following a trail of hurt
我找到方式跟隨傷透心的劇本
'Cause my name ain't no stranger to the dirt
因為我的名字不再是塵土的陌生人
It's been dragged around, it's been kicked around
它被四處牽拖,它被到處踐踏
They left it lyin' there for dead, whoa
他們讓它苟延殘喘,喔
But I defy before I lose the right
但我拒絕失去真相
And take the time to watch the river rise
時間會讓一切水落石出
I won't raise my, I won't raise my white flag
我絕不舉起,我絕不舉起白旗
In this life
此生中

[Chorus]
The moment I surrender, bury me in the ground
我放棄的時刻,請將我埋葬地下
I'd die before you see me take a bow
我要在你看見我低頭之前死去
You know we all got, you know we all got , you know we all got a lot to lose
你知道我們會,你知道我們會,你知道我們會兩敗俱傷
I won't surrender, praise the lord but soul to take 
我不會放棄,向上帝祈禱但我的靈魂將
Thank God I live to die another day
感謝上帝,我在他時為死而活
You know we all got, you know we all got, you know we all got a lot to lose
你知道我們會,你知道我們會,你知道我們會兩敗俱傷
I won't raise my white flag, 'till I'm through
我絕不舉起白旗,直到我度過難關

[Bridge]
I won't raise my, I won't raise my
我絕不舉起,我絕不舉起白旗
I won't raise my white flag until I'm through
我絕不舉起白旗,直到我度過難關
Until I'm through, yeah
直到我度過難關,耶

[Chorus]
The moment I surrender, bury me in the ground
我放棄的時刻,請將我埋葬地下
I'd die before you see me take a bow
我要在你看見我低頭之前死去
You know we all got, you know we all got , you know we all got a lot to lose
你知道我們會,你知道我們會,你知道我們會兩敗俱傷
I won't surrender, praise the lord but soul to take 
我不會放棄,向上帝祈禱但我的靈魂將
Thank God I live to die another day
感謝上帝,我在他時為死而活
You know we all got, you know we all got, you know we all got a lot to lose
你知道我們會,你知道我們會,你知道我們會兩敗俱傷
I won't raise my white flag, 'till I'm through
我絕不舉起白旗,直到我度過難關

[Bridge]
I won't raise my, I won't raise my
我絕不舉起,我絕不舉起
I won't raise my white flag until I'm through
我絕不舉起白旗,直到我度過難關
Until I'm through, yeah
直到我度過難關 耶
I won't raise my, I won't raise my
我絕不舉起,我絕不舉起
I won't raise my white flag until I'm through
我絕不舉起白旗,直到我度過難關
Until I'm through, yeah
直到我度過難關 耶

創作者介紹
創作者 lilyth1989 的頭像
lilyth1989

Lilyth愛翻譯

lilyth1989 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()