Lilyth愛翻譯

Sia - I'm Still Here
[Verse 1]
I'm fighting a battle
我正在掙扎著
I'm fighting my shadow
對抗著陰影
Herd fears like they're cattle
成群的恐懼如謊言
I'm fighting a battle, yeah
我正在掙扎著 耶
I'm fighting my ego
為自我而戰
Lost youth, where did we go wrong?
失落的青春，我們究竟在哪裡走錯了?
I'm fighting for me, though
我為自己而戰，即便如此
I'm lighting the long way home
我點亮了那遙遠回家的路

Flames 希望之火
[Intro: Sia]
Oh, oh

創作歌后Sia推出新單曲《Free Me》了!!
這首單曲主要是獻給得到HIV的病患，
根據UNAIDS統計，目前全球有超過500萬的HIV病患接受相關治療，
其中有50%以上的患者為女性，
女性有很大的機會在懷孕或哺乳期間將HIV病毒傳給胎兒，
因感染HIV促發AIDS疾病的死亡病例中，約有1/3是兒童，
然而目前卻沒有能夠根治此疾病的醫療方法，
只能用一些藥物去延緩發病時間，
希雅透過這首歌曲支持#endHIV campaign活動，
希望能夠終結HIV病毒的擴散，保護無辜孩童的生命權。
這首歌的全額收入都會捐贈給Abzyme Research Foundation，
讓這家社會服務機構研發抗HIV疫苗、藥物及療法，
讓所有HIV病患得到適當的照顧，同時預防無辜的第三人感染HIV!

Waterfall 愛之瀑布
[Sia:]
I'm in your waterfall
我在你愛之瀑布中
I'm in your waterfall
我在你愛之瀑布中
I'm in your waterfall
我在你愛之瀑布中

Never Give Upm 永不放棄
I've battled demons that won't let me sleep
我與不讓我安眠的惡魔決戰
Called to the sea but she abandoned me
向著海洋呼喊但她卻拋棄了我

Beautiful People 美麗子民
Hands out stretch, what you got
伸手去捉住,你捉到了甚麼
Give me you best and I won’t turn you down
將最好的你給我，我絕不讓你失望
Cause you’re always out to impress
因為你總是深深感動著我
You’re always out to impress
你總是深深觸動著我
You’re always out to impress
你總是深深觸動著我
This is the high life, nothing dragging us through the thorns
這是高尚生活，沒有任何事會使我們跌落寶座
This is the best time to be young and then reborn
這是最美好的時光去感受青春與重生
Live like we’re gonna die
我們只有須臾的生命去活著
Do things we’ve never done before
去做些我們從未做過的事
This is the high life, the high life
這才是高尚生活，高尚生活

Bang My Head 敲醒我
I was bound, was tired
用盡全力，我精疲力盡
Hadn't seen a light so long
已經多久沒見光明了
Thought I lost my fight
想著我輸掉的戰役
Couldn't find my way back home
我無法找到回家的路
And I found the light stepping out of me
然後我找到一道源自於我的光亮道路
I was bound, and tired
我傷痕累累也疲憊不堪
Waiting for daylight
等待著明日光明

Cheap Thrills 簡單歡愉
Come on, come on, turn the radio on
來吧 來吧 打開音響
It's Friday night and it won't be long
這是星期五晚上而且它將持續不久
Gotta do my hair, I put my make up on
我要去做我的頭髮 我要畫上濃妝
It's Friday night and it won't be long
這是星期五晚上而且它將持續不久