Lilyth愛翻譯

Coachella - Woodstock In My Mind 科切拉音樂節 - 腦中的伍茲塔克

[Verse 1]
I was at Coachella
我在科切拉音樂節
Leaning on your shoulder
靠在你的肩上
Watching your husband swing in time
看著你生命掌管者隨時間擺盪
I guess I was in it

Lust For Life 享樂人生

[Lana Del Rey:]
Climb up the H
爬上那H
Of the Hollywood sign, yeah
好萊塢的標誌，耶
In these stolen moments
在這唯美時刻

睽違兩年Lana Del Rey拉娜·德芮回來了！
給個官方連結:http://lanadelrey.com/
繼大家耳熟能詳的video game(single), born to die(2012,album), summertime sadness(single),
paradise(album), ultraviolence(2014,album), honeymoon(2015,album)之後，
今年2月18日她發行了最新單曲Love(原名Young & In Love)來紀念美麗的青春與愛情
這首歌還在美國hot rock songs音樂排行榜上拿下了第二名的好成績噢
（不愧是我們的暗黑女王哈哈哈）
即使旋律非常滄桑黯淡，
但有了芮姐歌聲加持，聽後覺得又變年輕了（已戀愛）
就讓我們來聽聽美麗滄桑的歌聲吧

Look at you kids with your vintage music
聽著你如紅酒般沈醉的音樂看著孩子
Comin' through satellites while cruisin'
我們航行穿越衛星
You're part of the past, but now you're the future
你是過去的一部分但你現在是我的未來
Signals crossing can get confusing

Lights, camera, action
光線，相機，開拍
If he likes me, takes me home
如果他喜歡我，帶我回家
Lights, camera, action
光線，相機，開拍
If he likes me, takes me home
如果他喜歡我，帶我回家

「生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤」

I got my red dress on tonight
今夜我穿上紅色洋裝
Dancing in the dark in the pale moonlight
在潔白月光撒落的夜晚下舞動
Done my hair up real big beauty queen style
將我的頭髮梳得如皇后般的華麗
High heels off, I'm feeling alive
穿上高跟鞋 我重新活了過來

Summertime Sadness 夏日憂鬱

Kiss me hard before you go
在你離開之前請用力親吻我
Summertime sadness
這個夏日憂鬱
I just wanted you to know
我只是想讓你知道