徐志摩曾說"在茫茫人海中，訪我靈魂之伴侶，得之我幸，不得我命，如此而已。"
高爾基曾說"愛情之所以被稱為享樂，只不過因為它是非常強烈的痛苦。"
當初的愛戀，當初的擁抱，當初的吻，到如今的離別，讓我們的靈魂分崩離析。
唯有愛，可以把我們傷得如此深。
Only Love Can Hurt Like This
I tell myself you don't mean a thing
我再三告訴自己：你並不算甚麼。
But what we got cannot hold on me?
但，我們經歷的一切，不能再讓我堅持下去了嗎？
But when you're not there I just crumble
然而，當你不在我身邊，我卻只能潰不成軍。
I tell myself that I don't care that much
我告訴自己：我真的一點都不在乎
But I feel like I'm dying till I feel your touch
然而失去你的撫摸，我感受到的只有不斷地凋零。
Only love, only love can hurt like this
唯有愛，唯有真愛才能讓人如此傷心欲絕，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如飛蛾撲火也在所不辭，
Must have been a deadly kiss
這箇中滋味只有致命的一吻才能道盡，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此黯然銷魂。
Say I wouldn't care if you walked away
口是心非地說，我不在乎你是否轉身離去，
But every time you're there I'm begging you to stay
然而，每當你正要轉身時，我又苦苦哀求你留下。
When you come close I just tremble
當你靠近時，我只感受到一陣天旋地轉，
And every time, every time you go
而，每一次，每一次你的告別，
It's like a knife that cuts right through my soul
就像一柄銳利的刀鋒精準筆直地插入我的靈魂深處。
Only love, only love can hurt like this
唯有愛，唯有真愛才能讓人如此傷心欲絕，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如飛蛾撲火也在所不辭，
Must have been a deadly kiss
箇中滋味只有致命的一吻才能道盡，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此黯然銷魂。
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此黯然銷魂，
Your kisses burning to my skin
你的吻，點燃了我每寸肌膚，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此奮不顧身。
But it's the sweetest pain
然而這是最甜蜜的痛苦，
Burning hot through my veins
狠狠地燙傷了我每一道脈絡，
Love is torture makes me more sure
愛情是種痛徹心扉的折騰，讓我更加確定
Only love can hurt like this
唯有愛才能讓人如此傷心欲絕，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如飛蛾撲火也在所不辭，
Only love can hurt like this
唯有愛才能讓人痛徹心扉
Must have been a deadly kiss
箇中滋味只有致命的一吻才能道盡，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此黯然銷魂。
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此黯然銷魂
Ｙour kisses burning to my skin
你的吻，點燃了我的肌膚，
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此奮不顧身。
Only love can hurt like this
唯有真愛才能讓人如此奮不顧身。
Save me, Save me
拯救我吧，拯救我的靈魂吧，
Only love only love
唯有真愛，唯有真愛，
Cause only love can hurt like this,
因為唯有真愛才讓人如此難以忘懷，
And it must have been the deadly kiss
真愛也唯有那致命的一吻才能道盡。
留言列表
