Lilyth愛翻譯

Cheap Thrills 簡單歡愉

Come on, come on, turn the radio on
來吧 來吧 打開音響
It's Friday night and it won't be long
這是星期五晚上而且它將持續不久
Gotta do my hair, I put my make up on
我要去做我的頭髮 我要畫上濃妝
It's Friday night and it won't be long
這是星期五晚上而且它將持續不久

Til I hit the dance floor
直到我踩踏舞池上
Hit the dance floor
踩踏舞池上
I got all I need
我得到我想要的一切
No I ain't got cash
不 我沒賺到什麼錢
No I ain't got cash
不 我沒賺到什麼錢
But I got you baby
但我得到了你baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不想要用錢得到今夜的歡愉
(I love cheap thrills)
我愛無價歡愉
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不想要用錢得到今夜的歡愉
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
But I don't need no money
但我不需要金錢
As long as I can feel the beat
只要我感覺節奏
I don't need no money
我不需要金錢
As long as I keep dancing
只要我繼續舞動

Come on, come on, turn the radio on
來吧 來吧 打開音響
It's Saturday and it won't be long
這是星期六而且它將持續不久
Gotta paint my nails, put my high heels on
我要塗上指甲油 穿上高跟鞋
It's Saturday and it won't be long
這是星期六而且它將持續不久

Til I hit the dance floor
直到我踩踏舞池上
Hit the dance floor
踩踏舞池上
I got all I need
我得到我想要的一切
No I ain't got cash
不 我沒賺到什麼錢
No I ain't got cash
不 我沒賺到什麼錢
But I got you baby
但我得到了你baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不想要用錢得到今夜的歡愉
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不想要用錢得到今夜的歡愉
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
But I don't need no money
但我不需要金錢
As long as I can feel the beat
只要我感覺節奏
I don't need no money
我不需要金錢
As long as I keep dancing
只要我繼續舞動

(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
((I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
I don't need no money
我不需要金錢
As long as I can feel the beat
只要我感覺節奏
I don't need no money
我不需要金錢
As long as I keep dancing
只要我繼續舞動

Oh, oh

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不想要用錢得到今夜的歡愉
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
寶貝 我不想要用錢得到今夜的歡愉
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
I don't need no money
我不需要金錢
As long as I can feel the beat
只要我感覺節奏
I don't need no money
我不需要金錢
As long as I keep dancing
只要我繼續舞動

La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
我愛簡單歡愉
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
我愛無價歡愉