Lilyth愛翻譯

Eyes Closed 閉上雙眼

[Verse 1]
I, I know where to lay
我，我知道要在哪裡躺下
I know what to say
我知道要說甚麼
It's all the same
這都是一樣的
And I, I know how to play
而我，我也知道該怎麼玩
I know this game
我知道這個遊戲
It's all the same
這都是一樣的

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
現在我只要繼續閉上雙眼，他就跟你一模一樣
But he'll never stay, they never do
但他永遠不會待在我身邊，他們永遠不會
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
現在我只要繼續閉上雙眼，他就跟你一模一樣
But you've been replaced
而你就這樣被取代
I'm face to face with someone new
但我現在卻和新對象面對面

[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you
我會把一切都給你，照顧你
So tell me where I went wrong
所以告訴我，我錯在哪裡
Would've gave it all for you, cared for you
我會把一切都給你，照顧你
(My lover, my liar)
(我的愛人，我的騙子)
Would've traded all for you, there for you
我會把自己全部交給你，我會在你身邊
So tell me how to move on
所以告訴我，我該怎麼做
Would've traded all for you, cared for you
我會把自己全部交給你，照顧你
(My lover, my liar)
(我的愛人，我的騙子)

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
現在我只要繼續閉上雙眼，他就跟你一模一樣
But he'll never stay, they never do
但他永遠不會待在我身邊，他們永遠不會
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
現在我只要繼續閉上雙眼，他就跟你一模一樣
But you've been replaced
而你就這樣被取代
I'm face to face with someone new
但我現在卻和新對象面對面

[Bridge]
He don't realize that I'm thinkin' about you
他永遠不知道我正想著你
It's nothing new, it's nothing new
一切如舊，一切如舊

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
現在我只要繼續閉上雙眼，他就跟你一模一樣
But he'll never stay, they never do
但他永遠不會待在我身邊，他們永遠不會
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
現在我只要繼續閉上雙眼，他就跟你一模一樣
But you've been replaced
而你就這樣被取代
I'm face to face with someone new
但我現在卻和新對象面對面