Lilyth愛翻譯

On My Mind

[Verse 1]
I'm only human, I see you moving
我是唯一的那人，看見妳在我眼前游移
Don't know your name
我還不知道妳的名字
You got desires, they'll take you higher
妳是眾人慾望的源頭，他們只會捧著妳
You got no shame
妳完美無瑕

[Pre-Chorus]
It's been a long time, I'm coming
已經過了很久，我來到妳身邊
Long time, I'm coming don't you know
很久了，我在妳身邊而妳卻一無所知
Been a long time, I'm coming
已經過了很久，我來到妳身邊
Long time, I'm coming can't say no
很久了，我在妳身邊而無法對妳說不
I'll take a broken heart just for you
我的心碎只為了妳
I'll tear my soul apart to something new
我撕裂我的靈魂只為取悅妳

[Chorus]
You are on my mind
妳浮現在我腦中
The rain, the fire
如雨，如火
You're the only crack
妳是我這輩子唯一的缺憾
I want, out of sight
我想要，妳就在我眼前

[Post-Chorus]
Then I'll do it all again, do it all again
之後我會一次又一次，一次又一次地等著妳
Just one night with you
只為陪著妳一夜
You are on my mind
妳浮現在我腦中
The rain, the fire
如雨，如火

[Verse 2]
I knew should owe you
我知道我上輩子欠妳
Oh, girl I told you
噢，女孩，我告訴妳
That this ain't easy
這一切都不容易
You 'bout to lose it all
妳即將失去一切
And all your dream and love
失去妳的夢想和愛情
But you can't please me
但妳卻不能取悅我

[Pre-Chorus]
It's been a long time, I'm coming
已經過了很久，我來到妳身邊
Long time, I'm coming don't you know
很久了，我在妳身邊而妳卻一無所知
Been a long time, I'm coming
已經過了很久，我來到妳身邊
Long time, I'm coming can't say no
很久了，我在妳身邊而無法對妳說不
I'll take a broken heart just for you
我的心碎只為了妳
I'll tear my soul apart to something new
我撕裂我的靈魂只為取悅妳

[Chorus]
You are on my mind
妳浮現在我腦中
The rain, the fire
如雨，如火
You're the only crack
妳是我這輩子唯一的缺憾
I want, out of sight
我想要，妳就在我眼前
You are on my mind
妳浮現在我腦中
The rain, the fire
如雨，如火
You're the only crack
妳是我這輩子唯一的缺憾
I want, out of sight
我想要，妳就在我眼前

[Outro]
Then I'll do it all again, do it all again
之後我會一次又一次，一次又一次地等著妳
Just one night with you
只為陪著妳一夜
You are on my mind
妳浮現在我腦中
The rain, the fire
如雨，如火