Lilyth愛翻譯

Heathens -Wait for them to ask you who you know-

All my friends are heathens. Take it slow
我的朋友都是異教徒，慢慢接受吧
Wait for them to ask you who you know
等他們問你對他們了解多少前
Please don't make any sudden moves
請別先妄下定論
You don't know the half of the abuse
你一點都不了解濫罵的後果

All my friends are heathens. Take it slow
我的朋友都是異教徒，慢慢接受吧
Wait for them to ask you who you know
等他們問你對他們了解多少前
Please don't make any sudden moves
請別先妄下定論
You don't know the half of the abuse
你一點都不了解濫罵的後果

Welcome to the room of people
歡迎加入這社群
Who have rooms of people that they loved one day
看見這些喜愛這個社群的人們
Docked away
遠離他們
Just because we check the guns at the door
因為我們會站在門口檢查他們是否攜帶槍械
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
這不代表我們的腦袋不會這麼想

You'll never know the psychopath sitting next to you
你永遠不知道哪個精神病患坐在你身邊
You'll never know the murderer sitting next to you
你永遠不知道哪個謀殺者坐在你身邊
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
你會想"我怎麼會坐在你旁邊呢?"
But after all I've said
但我將一切說出口後
Please don't forget
請別忘記

All my friends are heathens. Take it slow
我的朋友都是異教徒，慢慢接受吧
Wait for them to ask you who you know
等他們問你對他們了解多少前
Please don't make any sudden moves
請別先妄下定論
You don't know the half of the abuse
你一點都不了解濫罵的後果

We don't deal with outsiders very well
你不會知道該如何處理局外人
They say newcomers have a certain smell
他們都說異教徒都有某種意圖
You have trust issues, not to mention
更不用說，你會相信這些新聞
They say they can smell your intentions
他們說他們可以聞到你的意圖

You'll never know the freakshow sitting next to you
你永遠不知道哪個不正常的人坐在你身邊
You'll have some weird people sitting next to you
你永遠不知道哪個怪人們坐在你身邊
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
你會想"我怎麼會坐在你旁邊呢?"
But after all I've said
但我將一切說出口後
Please don't forget
請別忘記
(Watch it, watch it)
(注意看吧，注意看吧)

All my friends are heathens. Take it slow
我的朋友都是異教徒，慢慢接受吧
Wait for them to ask you who you know
等他們問你對他們了解多少前
Please don't make any sudden moves
請別先妄下定論
You don't know the half of the abuse
你一點都不了解濫罵的後果

All my friends are heathens. Take it slow
我的朋友都是異教徒，慢慢接受吧
(Watch it)
(注意看吧)
Wait for them to ask you who you know
等他們問你對他們了解多少前
(Watch it)
(注意看吧)
Please, all my friends are heathens. Take it slow
拜託，我的朋友都是異教徒，慢慢接受吧
(Watch it)
(注意看吧)
Wait for them to ask you who you know
等他們問你了解他們嗎

Why'd you come, you knew you should have stayed
為什麼你不來呢？你知道你應待在哪
I tried to warn you just to stay away
我試著警告你去遠離
And now they're outside ready to bust
他們準備在外面自殺式攻擊
It looks like you might be one of us
我想你會是我們的一員

延伸連結:

《Blurryface》Heavydirtysoul / Stressed Out / Ride / Fairly Local / Tear in My Heart / Lane Boy / The Judge / Doubt / Polarize / Don't Believe What's on TV / Message Man / Hometown / Not Today / Goner 

《Heathens》Heathens