Lilyth愛翻譯

Lane Boy 軌道男孩

They say, "Stay in your lane, boy, lane boy,"
他們說"走好你的路，男孩，軌道男孩"
But we go where we want to
但我們走到了我們想去的地方
They think this thing is a highway, highway,
他們說這是快速通往勝利的路，快速通往勝利的路
But will they be alive tomorrow?
但這些路明天還存在嗎？

They think this thing is a highway
他們說這是快速通往勝利的路
If it was our way
如果這是我們的道路
We'd have a tempo change every other time change
我們的步調就會隨著時間改變
'Cause our minds change on what we think is good
因為我們的腦袋會隨著我們以為是好事的事情而改變
I wasn't raised in the hood,
我不是活在鳥籠裡的人
But I know a thing or two about pain and darkness
我知道一些關於痛苦與黑暗的事
If it wasn't for this music, I don't know how I would've fought this
如果這不是關於音樂的事，我不知道該如何面對這一切
Regardless,
無關乎
All these songs I'm hearing are so heartless
所有我聽到的歌都如此沒有靈魂
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless
不要相信任何完美的人，不要相信沒有半點瑕疵的歌曲
Honest,
說真的
There's a few songs on this record that feel common
他們只是一些平常的歌曲
I'm in constant confrontation with what I want and what is poppin'
我不斷對抗著我想要投射出的一切
In the industry
在這行中
It seems to me
對我來說
That singles on the radio are currency
每首被播放的歌曲都是流通的
My creativity's only free when I'm playin' shows
唯有在表演時，我的創造力才能毫無顧忌地發揮

They say, "Stay in your lane, boy, lane boy,"
他們說"走好你的路，男孩，軌道男孩"
But we go where we want to
但我們走到了我們想去的地方
They think this thing is a highway, highway,
他們說這是快速通往勝利的路，快速通往勝利的路
But will they be alive tomorrow?
但這些路明天還存在嗎？
Will they be alive tomorrow?
這些路明天還存在嗎？

I'm sorry if that question I asked last
我很抱歉 如果上次我問的問題
Scared you a bit like a hazmat
嚇到了你
In a gas mask
在防毒面具之下
If you ask Zack
如果你問Zack
He's my brother, he likes when I rap fast
他是我的兄弟，他喜歡我唱rap唱得很快
But let's back track,
但我們一起倒帶
Back to this
回到這裡
Who would you live and die for on that list?
你會為了什麼而活，為了什麼而死
But the problem is
但問題是
There's another list that exists and no one really wants to think about this
這裡存在另外一個選擇，但沒有任何人去思考這件事
Forget sanity,
忘記理智
Forget salary,
忘記薪水
Forget vanity,
忘記虛榮
My morality
我的道德觀
If you get in between someone I love and me
如果你夾在我和我愛的人之間
You're gonna feel the heat of my cavalry
你會感受到我如騎士般的熱血
All these songs I'm hearing are so heartless
所有我聽的音樂都如此沒有靈魂
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless
不要相信任何完美的人，不要相信沒有半點瑕疵的歌曲

They say, "Stay in your lane, boy, lane boy,"
他們說"走好你的路，男孩，軌道男孩"
But we go where we want to
但我們走到了我們想去的地方
They think this thing is a highway, highway,
他們說這是快速通往勝利的路，快速通往勝利的路
But will they be alive tomorrow?
但這些路明天還存在嗎？
They say, "Stay in your lane, boy, lane boy,"
他們說"走好你的路，男孩，軌道男孩"
But we go where we want to
但我們走到了我們想去的地方
They think this thing is a highway, highway,
他們說這是快速通往勝利的路，快速通往勝利的路
But will they be alive tomorrow?
但這些路明天還存在嗎？

Will they be alive tomorrow?
他們明天還存在嗎？
(Will they be alive tomorrow?)
(他們明天還存在嗎？)

They say, "Stay in your lane, boy, lane boy,"
他們說"走好你的路，男孩，軌道男孩"
But we go where we want to
但我們走到了我們想去的地方
They think this thing is a highway, highway,
他們說這是快速通往勝利的路，快速通往勝利的路
But will they be alive tomorrow?
但這些路明天還存在嗎？
They say, "Stay in your lane, boy, lane boy,"
他們說"走好你的路，男孩，軌道男孩"
But we go where we want to
但我們走到了我們想去的地方
They think this thing is a highway, highway,
他們說這是快速通往勝利的路，快速通往勝利的路
But will they be alive tomorrow?
但這些路明天還存在嗎？

延伸連結:

《Blurryface》Heavydirtysoul / Stressed Out / Ride / Fairly Local / Tear in My Heart / Lane Boy / The Judge / Doubt / Polarize / Don't Believe What's on TV / Message Man / Hometown / Not Today / Goner 

《Heathens》Heathens