Lilyth愛翻譯

Love don't break me 愛不將我打碎

作詞： Pionear, Shiro Gutzie, Morgan Karr, Tom Kaulitz & Bill Kaulitz    作曲： Pionear, Shiro Gutzie, Morgan Karr, Tom Kaulitz & Bill Kaulitz 

I'm tired of fightin'
疲於去辯解
It really messed me up this time
這次我真的毫無頭緒
Tired of tryin'
疲於去嘗試
I'm ready to leave it all behind
我準備好將其拋諸腦後

I wanna lose my other me
我想要失去另外一個我
Am I really still right here?
我是否真的還在這呢？
I wanna drown with it, I, I...
我想就這樣淹沒其中，我，我⋯
Let the rain come
就讓大雨傾盆吧

You can never leave the soul unguided
你永遠不能讓靈魂失去方向
I'm still crawling I can't see no sky yet
一路上跌跌撞撞地前行，我始終看不見那片廣闊的天空
But sometimes love can come from nothing
然而有時不用做什麼就可以感受到愛
But Love don't break me
但愛從不將我打碎
Love don't break me...
愛從不將我打碎

This place reminds me
這個地方提醒著我
I keep my eyes wide shut to hide
我要將眼睛緊緊閉上去躲藏
Denying you're gone now
拒絕你已經離開的事實
I am down here all alone
獨留我躺在這兒感受寂寞

Some say that time will heal me
有些人說時間會治癒我
I need to get to higher ground
我要到達更高更遠的境地
But I wanna feel it, I, I...
但我想要感受它，我，我⋯
Let the pain come
就讓痛苦來臨吧

You can never leave the soul unguided
你永遠不能讓靈魂失去方向
I'm still crawling I can't see no sky yet
一路上跌跌撞撞地前行，我始終看不見那片廣闊的天空
But sometimes love can come from nothing
然而有時不用做什麼就可以感受到愛
But Love don't break me
但愛從不將我打碎
Love don't break me...
愛從不將我打碎

I need to get home
我要回到最初
But I keep on holding on, holding on
然而我必須繼續堅持再堅持
(Love don't break me)
(愛從不將我打碎)
I need to get home
我要回到最初
But I keep on holding on, holding on
然而我必須繼續堅持再堅持
(Love don't break me)
(愛從不將我打碎)
(Love don't break me)
(愛從不將我打碎)

You can never leave the soul unguided
你永遠不能讓靈魂失去方向
I'm still crawling I can't see no sky yet
一路上跌跌撞撞地前行，我始終看不見那片廣闊的天空
On broken wings I'm barely fly
在破碎的羽翼之下，我幾乎無法飛翔
But Love don't break me
但愛從不將我打碎
Love don't break me...
愛從不將我打碎