Tear In My Heart 心中的眼淚
Tear In My Heart
我心中的眼淚
Sometimes you've got to bleed to know,
有時你要遍體鱗傷後才會明白
That you're alive and have a soul,
你還活著也擁有靈魂
But it takes someone to come around to show you how.
但也需要一個人在你身邊指引你
She's the tear in my heart, I'm alive,
她是我心中的眼淚,我還活著
She's the tear in my heart, I'm on fire,
她是我心中的眼淚,我奮不顧身
She's the tear in my heart, Take me higher,
她是我心中的眼淚,讓我到達更高
Than I've ever been.
我從未去過的境地
The songs on the radio are ok,
音響裡傳來的音樂還行
But my taste in music is your face,
但我對音樂的愛好就是妳的臉龐
And it takes a song to come around to show you how.
需要一首歌的時間去告訴妳我多麼為妳著迷
She's the tear in my heart, I'm alive,
她是我心中的眼淚,我還活著
She's the tear in my heart, I'm on fire,
她是我心中的眼淚,我奮不顧身
She's the tear in my heart, Take me higher,
她是我心中的眼淚,讓我到達更高
Than I've ever been.
我從未去過的境地
Than I've ever been
我從未去過的境地
Than I've ever been
我從未去過的境地
Than I've ever been
我從未去過的境地
You fell asleep in my car, I drove the whole time,
妳在我的車中睡去,我整個旅程開著車
But that's ok, I'll just avoid the holes so you sleep fine,
但這都可以,我只要避免一些凹凸不平的道路就能讓妳睡得安穩
I'm driving here I sit, cursing my government,
我一直坐在這裡開著車,
For not using my taxes to fill holes with more cement.
為了不用我的虧欠而用更多東西去填補這些
You fell asleep in my car, I drove the whole time,
妳在我的車中睡去,我整個旅程開著車
But that's ok, I'll just avoid the holes so you sleep fine,
但這都可以,我只要避免一些凹凸不平的道路就能讓妳睡得安穩
I'm driving here I sit, cursing my government,
我一直坐在這裡開著車,
For not using my taxes to fill holes with more cement.
為了不用我的虧欠而用更多東西去填補這些
Sometimes you've got to bleed to know,
有時你要遍體鱗傷後才會明白
That you're alive and have a soul,
你還活著也擁有靈魂
But it takes someone to come around to show you how.
但也需要一個人在你身邊指引你
She's the tear in my heart, I'm alive,
她是我心中的眼淚,我還活著
She's the tear in my heart, I'm on fire,
她是我心中的眼淚,我奮不顧身
She's the tear in my heart, Take me higher,
她是我心中的眼淚,讓我到達更高
Than I've ever been.
我從未去過的境地
My heart is my armor,
我的心是我的鎧甲
She's the tear in my heart, she's a carver,
她是我心中的眼淚,她是個雕刻者
She's a butcher with a smile, cut me farther,
她是帶笑的屠夫,將我傷得更深
Than I've ever been.
至我從未去過的境地
Than I've ever been
我從未去過的境地
Than I've ever been
我從未去過的境地
Than I've ever been
我從未去過的境地
My heart is my armor,
我的心是我的鎧甲
She's the tear in my heart, she's a carver,
她是我心中的眼淚,她是個雕刻者
She's a butcher with a smile, cut me farther,
她是帶笑的屠夫,將我傷得更深
Than I've ever been.
至我從未去過的境地
延伸連結:
《Blurryface》Heavydirtysoul / Stressed Out / Ride / Fairly Local / Tear in My Heart / Lane Boy / The Judge / Doubt / Polarize / Don't Believe What's on TV / Message Man / Hometown / Not Today / Goner
《Heathens》Heathens
留言列表