Lilyth愛翻譯

Doubt 懷疑

Scared of my own image, scared of my own immaturity,
害怕我自己的長相，害怕我自己的不成熟
Scared of my own ceiling, scared I'll die of uncertainty,
害怕我自己的頂撞，害怕我會死的不確定性
Fear might be the death of me, fear leads to anxiety,
害怕總有一天會死，害怕導致焦慮
Don't know what's inside of me.
不知道有甚麼在我體內

Don't forget about me,
不要忘記關於我的任何事
Don't forget about me,
不要忘記關於我的任何事
Even when I doubt you,
即使當我懷疑你
I'm no good without you, no, no
我不能沒有你，不，不

Temperature is dropping, temperature is dropping,
溫度正在下降，溫度正在下降
I'm not sure if I can see this ever stopping,
我不確定它甚麼時候停止
Shaking hands with the dark parts of my thoughts, no,
在黑暗中與我的思緒交手，不
You are all that I've got, no.
你是我的所有，不

Don't forget about me,
不要忘記關於我的任何事
Don't forget about me,
不要忘記關於我的任何事
Even when I doubt you,
即使當我懷疑你
I'm no good without you, no, no, no, no, no
我不能沒有你，不，不，不，不，不

Gnawing on the bishops, claw our way up their system,
啃食著主教，用我們的方式搜刮他們
Repeating simple phrases, someone holy insisted,
重複著簡單的詞語，某人空洞的堅持
I want the markings made on my skin,
我想要在我皮膚上烙上標記
To mean something to me again,
再次告訴自己
Hope you haven't left without me.
希望你沒有拋下我
Hope you haven't left without me, please.
希望你沒有拋下我，拜託

[2x]
Don't forget about me,
不要忘記關於我的任何事
Don't forget about me,
不要忘記關於我的任何事
Even when I doubt you,
即使當我懷疑你
I'm no good without you, no, no, no, no
我不能沒有你，不，不，不，不

Hey! Hey!
Don't forget about me, no
不要忘記關於我的任何事，不
Hey! Hey!
Don't forget about me, no
不要忘記關於我的任何事，不
Hey! Hey!
Don't forget about me, no
不要忘記關於我的任何事，不
Hey! Hey!
Don't forget about me, no
不要忘記關於我的任何事，不
 

延伸連結:

《Blurryface》Heavydirtysoul / Stressed Out / Ride / Fairly Local / Tear in My Heart / Lane Boy / The Judge / Doubt / Polarize / Don't Believe What's on TV / Message Man / Hometown / Not Today / Goner 

《Heathens》Heathens