Not Today 不是今天
I don't know why, I just feel I'm better off,
我不知道為什麼，我感覺到我變得更好
Staying in the same room I was born in,
待在我出生的房間
I look outside, and see a whole world better off,
我向外看，看見全世界變得更好
Without me in it trying to transform it,
即使沒有試著改變它
You are out of my mind, you aren't seeing my side,
你在我的思緒之外，你不能理解我
You waste all this time trying to get to me,
你浪費所有的時間去理解我
But you are out of my mind,
但你仍在我的思緒之外
Listen, I know this one's a contradiction because of how happy it sounds,
聽著，我知道這有點矛盾因為這聽起來很有趣
But the lyrics are so down,
但這些歌詞都太糟了
It's OK though, because it represents, wait better yet, it is,
雖然這都還可以，因為它代表著，等著變得更好，也就是說
Who I feel I am right now,
我覺得我現在能做自己
You are out of my mind, you aren't seeing my side,
你在我的思緒之外，你不能理解我
You waste all this time trying to get to me,
你浪費所有的時間去理解我
But you are out of my mind,
但你仍在我的思緒之外
Heard you say, "Not today."
聽著你說"不是今天"
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
扯開窗簾，將窗子打開，發出聲響
Heard your voice, "There's no choice."
聽著你的聲音，"你沒有機會的"
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
扯開窗簾，將窗子打開，製造噪音
Don't you test me though, just because I play the piano,
你是在測試我吧？ 因為我彈著鋼琴
Doesn't mean I am not willing to take you down, I'm sorry
我不是故意要讓你失望的，我很抱歉
I'm, I'm out of my mind, I'm not seeing things right,
我在，我在我的思緒之外，我無法用正確的角度看事情
I waste all this time trying to run from you,
我浪費所有時間試著逃離你
But I'm, I'm out of my mind.
但我在，我在我的思緒之外
Heard you say, "Not today."
聽著你說"不是今天"
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
扯開窗簾，將窗子打開，發出聲響
Heard your voice, "There's no choice."
聽著你的聲音，"你沒有機會的"
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
扯開窗簾，將窗子打開，製造噪音
You are out of my mind, you aren't seeing my side,
你在我的思緒之外，你不能理解我
You waste all this time trying to get to me,
你浪費所有的時間去理解我
But you are out of my mind,
但你仍在我的思緒之外
Heard you say, "Not today."
聽著你說"不是今天"
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
扯開窗簾，將窗子打開，發出聲響
Heard your voice, "There's no choice."
聽著你的聲音，"你沒有機會的"
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
扯開窗簾，將窗子打開，製造噪音
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today (not today)
Bah bah bah bah bah (not today), bah bah bah bah bah (not today, no, not today)
Buh buh bah, buh buh bah (not today, oh nah nah no)
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
延伸連結:
《Blurryface》Heavydirtysoul / Stressed Out / Ride / Fairly Local / Tear in My Heart / Lane Boy / The Judge / Doubt / Polarize / Don't Believe What's on TV / Message Man / Hometown / Not Today / Goner
《Heathens》Heathens
留言列表
